sant tout recours à quelque assistance matérielle étrangère que ce fût, soit de l’État, soit des particuliers, ne leur laissant pour toute ressource et tout appui que la résolution et la persévérance de leurs membres, leur donnant enfin pour mot d’ordre celui de selbsthülfe, mot intraduisible en français, par une lacune de notre langue qu’on serait tenté d’attribuer à un défaut de notre caractère, et qui exprime l’effort d’un homme qui s’aide lui-même, ou qui se tire, comme on dit, d’affaire tout seul. En cela M. Schullze-Delitsch ne se trompait point ; mais, sans doute, lui ou ses amis ont commis l’erreur de chercher dans le mouvement coopératif la solution intégrale de la question sociale, oubliant ainsi ou même ignorant qu’à côté de la question de production de la richesse sociale, il y a aussi celle de la distribution de cette richesse entre les hommes en société. En présence de cette exagération, il devait se produire et il s’est produit, en effet, chez des démocrates plus ardents qu’éclairés, comme M. Lasalle et ceux qui l’entouraient, une tendance
