Page:Watriquet de Couvin - Dits, édition Scheler, 1868.djvu/551

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

P. iUti, . iil, cliaiiger le poinl en virgule, et au vers suivant la virgule en point-virgule.

P. il9. V. 63o, I. au p. an.

» V. diO, mette/, un point après Dieu et unt- virgule à la fin (i vers.

P. iil, V. 3()l, mettez deux points à la place de la virt^ule. P. 243. V. m, substituez te à le. P. i’j7. vv. 500-50i, ces vers se suivent mieux ainsi : Sales de pierre et il crestiaus ; Li autre, de lonc et de lé.

Y avoient amoncelé

Touz les biens...

P. iiil. . (iil. il faut une virgule après Imirun. " V. Uii, supprimez la virgule. P. 201, v. 967, il faut un point-virgulr a la fin du vers. » v. dW, lisez : Pur fortune l’a histornic. P. 262. V. 9U1. une virgule après Dieu. P. 267, v. I15i, une virgule après Sathttnt. P. 269, v. 1215, un point virgule à la lin, et, en consé(|uonci’, musimple virgule à la fin du vers 1217. P. 276, V. 91, donnez une majuscule à rharitd. P. 283. .joulez à la note : La pièce se trouve aussi dans C, fol. 9j, v. I’. 28 ;», v. 177, supprimez la virgule. P. 290. .juutez en note : Voici, d’après C, la fin de la pièce : 226 ... Ci faut li diz

Et la rime de la (lygoigne

Fait droit ^ la cavf a Donloigne Par Walri(|uet dit de Couvin

23() Qui point ne boit d’iaue con vin. P. 29.’5. noie I, lisez : Collationné avec A, fol. 190, et B, fol 9.3. P. 291, V. 40, I. mari ou p. nutrion. P. 304, v. 30, I. ame p. atnr’e. P. 314, vv. 87-88, voy. les Noies explicatives. P. 321. vv. 329-30, mettez à la fin du premier de ces vers un poinlvirgule, et à la fin du second une simple virgule. P. 324, V 420, supprimez le point a[ii i-s palazincs. P. 229. V. 14, mettez une virgule après Kcvers. P. 347, V. 164, I. ne p. ne.

P. 348, V. 189, I. Seûrtez.

P. 331, V. 26o, mettez nne virgule après Hurdcment et supprimez cellr» de la fin du vers.

P. 3o8. notc(l. 3), I. laisse subsister p. laisser subsiste.