leve est miserias ferre, perferre est grave. »
… nec ventrem improbum
alimus tributo gentium, nullus mihi
ultra Getas metatur et Parthos ager,
non ture collmur nec meae excluso Jove
ornantur arae.
Et voilà qu’une femme qui dans la ville était une pécheresse, ayant appris qu’il mangeait dans la maison du Pharisien, prépara un vase d’onguent, et se tenant derrière lui, du côté de ses pieds, en pleurant elle commença à mouiller ses pieds de larmes, et des cheveux de sa tête elle les essuyait, et elle baisait ses pieds et les oignait d’onguent….
… Depuis qu’elle est entrée, elle n’a pas cessé de me baiser les pieds.
… En vertu de cela je te dis : ils ont été remis, ses péchés si nombreux, car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui est remis peu aime peu…
… Ta foi t’a sauvée. Va dans la paix.
Est remis ce qu’on demande à Dieu de remettre.
Celui qui croit avoir peu de péchés demande peu à Dieu et aime peu.
Mais une prostituée de bas étage ne peut pas ignorer qu’elle en a beaucoup, parce que la société ne le lui laisse pas ignorer.
Celui qui a vécu presque innocent, s’il sent en lui la racine de tous les crimes possibles et en demande le pardon à Dieu, bien qu’il ne les ait pas commis, peut avoir ce privilège d’aimer Dieu autant qu’une prostituée.
Il ne peut rien y avoir qui dépasse en pureté ce mouvement qui enferme un complet oubli de soi. Elle a même oublié que son contact est impur.
Il faut sentir jusqu’au fond de ses os la misère humaine et la déchéance à laquelle la chair est soumise ou exposée pour se tourner ainsi sans aucun retour sur soi-même vers le bien.
