Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XVII
Les Ménechmes. — Filiation des Ménechmes. — Plaute. Shakspeare, Rotrou, Regnard.
J’ai lu les Ménechmes, auxquels l’affiche de l’Odéon m’avait fait penser.
Il ne manque pas de gens, et des plus illustres, qui enseignent que la littérature classique de la France vaut par le goût et non par l’originalité ; qu’elle est d’imitation et non d’invention ; que, quand on en a ôté ce qui vient du latin et du grec, il n’en reste rien que des formes pures. J’ai combattu plus d’une fois ce préjugé. Je conseillerais volontiers à ceux qui seraient enclins à le partager de lire avec attention les Ménechmes de Plaute et les Ménechmes de Regnard, et je verrais ensuite de quel front ils me soutiendraient que Regnard vient
