Page:Wilde - Le Portrait de monsieur W. H., trad. Savine, 1906.djvu/7

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



PRÉFACE


Ce volume contient, je crois, toutes les nouvelles d’Oscar Wilde qui n’avaient pas encore été traduites en français.

J’ai dû à la gracieuseté de M. Walter E. Ledger les textes sur lesquels j’ai traduit le Fantôme de Canterville, Un Sphinx qui n’a pas de secret et le Modèle millionnaire.

Je dois au même écrivain des éclaircissements sur différentes difficultés qui m’ont prouvé qu’on ne sait jamais com-