seulement, pour se consoler, la satisfaction stoïque de se dire :
— Si nous n’arrivons pas bientôt, les muscles de mon infortunée guibole vont entrer dans ce que la langue médicale appelle : « l’état de tétanos ». Tétanos, un mot grec qui signifie : raide.
C’était raide, en effet.
Cependant, regardant vers l’une des portières, il essaya de reconnaître le site où, en ce moment, le fiacre roulait, guère plus vite, hélas ! que si on l’eût pris à l’heure :
Un trottoir, des boutiques closes, un bec de gaz, d’autres boutiques closes, un autre bec de gaz. Tout cela n’était pas extrêmement caractéristique. Un arbre, plusieurs arbres. Cela n’était pas extrêmement indicatif non plus. Il y a tant d’arbres à Paris ! Et, elle est véritablement aussi déplorable qu’inouïe, la ressemblance de ces arbres entre eux, quand on les considère d’une certaine distance, la nuit surtout.
Vexé, le jeune homme serra les dents. Ah ! la pauvre chose que la vie… ne pas pouvoir un seul instant goûter des délices complètes !
