Mlle Girard, estimant peut-être que sa soirée prenait un aspect de champ de foire.
— Plus que deux lignes, pria Maugis.
Et avec des gestes idoines, il termina :
« Il repace les rasoirs, purge, retint les chapets et donne des lavements à un sou la piesse. »
— Qui a dit ça ? rugit Renard, retour du buffet.
Lauban, à la fois menaçant et craintif, fut obligé de fermer du poing les lèvres de son beau-frère. De l’autre main, il faisait signe à Smiley de le rejoindre.
— Mon pauvre Jim, annonça-t-il tout bas, je… je suis bien malheureux. J’ai suivi ton conseil ; j’ai mené boire ce… cet animal, et, vois, il est soûl comme un âne. Il va braire, il va me déshonorer. Y a pas, Jimmy, faut que tu me sauves.
— Et comment ça ?
— Ramène-le.
— Au buffet ?
— Blague pas ! Chez lui.
Smiley, d’un balancement de tête, refusa.
— Aide-moi au moins, implora le poète, à
