Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BOU
BOU
— 81 —

Boūneūs [būnœ̄ M, I], s. m. — Arbre ou pied cornier, qui sert de borne.

Bounot [bunǫ V], s. m. — Bonnet. Voir Bonat.

Bounote [bunǫt F], s. f. — Bonnet. Voir Bonat.

Bouraⁱ [buraⁱ F], v. tr. — Recevoir mal, rembarrer.

Bourache [buras̆ N, S], s. f. — Bourrache. Voir Borache.

Bourache [buras̆ N], s. f. — Bouchon de chiffons en tiretaine qu’on allume pour faire périr les abeilles dont on veut prendre le miel. Voir Boursache.

Bourate [burat S, burǫt V], s. f. — Grosse cruche de grès dans laquelle on apporte de l’eau à ceux que travaillent dans les champs.

Boūrate [būrat M, N, būrǫt I, P], s. f. — Poussière.

Bourāye [burǟy.. M, I, P, N], s. f. — Réprimande.

Bourbi [burbi S], s. m. — Bourbier. Voir Brobieu.

Boūrd [būr M], s. m. — Bord.

Bourdoneu [burdǫnœ̨ S], n. pr. — Bourdonnaye, vill. de l’arr. de Château-Salins.

Boūre [būr Novéant], s. m. — Valet au jeu de cartes.

Bouré [burēⁱ.. gén.], adj. — Se dit du pain mal levé, des gâteaux qui sont mal cuits.

Bouré [burē V], s. m. — Pilon (instrument servant à broyer des pommes pour faire de la purée).

Bourelé, Boureli [burlēⁱ.. S, burli F], s. m. — Bourrelier. Voir Boreli.

Bourer [burēⁱ.. gén.], v. tr. — Bourrer. Faire manger avec excès. I l’è bouré jusqu’aus arayes, il l’a p. jusqu'aux oreilles.

Bourète [buręt V], s. f. — Bure, grosse étoffe de laine.

Boureu [burœ̨ Azoudange], s. m. — Grande perche dont on se sert pour déloger les poissons dans un étang.

Bourguignon [burgiñõ lang. pop. mess.], s. m. — Bouvière, sorte de poisson.

Bourguignote, Bourguinète [burgiñǫt-burginęt F], s. f. — Chevalet qui sert à scier le bois. Voir Borguegnate.

Bourguinète, voir Bourguignote.

Boūri [būri gén.], s. m. — Petit canard. Boūri ! boūri !, cri par lequel on appelle les canards, les oies.

Bouriā, voir Bouriau.

Bouriādè, voir Bouriauder.

Bouriau [buryō M, I, P, N, buryā S, V], s. m. — Bourreau ; brutal.

Bouriauder [buryōdēⁱ.. M, I, P, N, buryādę.. S, V], v. tr. — Brutaliser, maltraiter, brusquer.

Bouriḗje [buryēs̆.. M, I, P], s. m. — Action de pousser.

Bourieu [buryœ̨ Failly], s. m. — Bourrelier. Voir Boreli.

Bourion [buryõ M, I, P], s. m. — Petit canard. Voir Boūri.

Bourique [burik S, V], s. m. — Bourrique. Voir Borique.

Bourjounaⁱ [burjunaⁱ F], v. intr. — Bourgeonner. Voir Borjeuner.

Bourne [burn F], s. f. — Borne. Voir Bonde.

Bourote, voir Bourate.

Boursache [bursas̆ M, I], s. f. — Bouchon de vieux linge qu’on allume pour enfumer les abeilles dont on veut prendre le miel. Voir Bourache.

Boursate, Boursote [bursat M, N, bursǫt I, P], s. f. — Petite bourse.

Boūs [bū M, I, bū (bǫw Ars) P, bōᵘ-bū N, bō-bǫw S, bō V], s. m. — 1o Substance dure et ligneuse des arbres. 2o Arbre de la forêt, à l’état sauvage. (Ābe ne se dit que de l’arbre fruitier). Moūrt ~, bois mort. ~ jantil, daphné (arbrisseau). ~ lūhi, genêt, souvent aussi,