Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/219

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CRI
CRO
— 177 —

les jambes par suite du manque d’exercice. Se dit des cochons qu’on ne sort pas, de la volaille. On dit aussi Crînchād.

Crîncaler [krĩkalēⁱ.. M, N], v. tr. — Denteler.

Crînchād [krĩs̆ǟ N], s. m. — Même signification qui Crîmpād.

Crîncheu [krĩs̆œ̨.. M, I, P, N], v. intr. — Marcher avec peine, traîner la jambe.

Crîncot [krĩkǫ S], n. pr. — Craincourt, vill. de l’arr. de Château-Salins. Lés lāhhes pètes de ~, les larges pattes de C. (sobriquet).

Crînkieu [krĩkyœ̨.. M, I, P], v. intr. — Grincer.

Cripoter [kripǫtēⁱ.. S], v. intr. — Glaner aux raisins. Voir Grèpater, Tripater.

Cripoton (an) [kripǫtõ S, V], loc. adv. — À croupetons. Voir Creupson.

Crīs’ [krīs S], adj. — Creux. Voir Creūs’.

Crīsè [krīzę.. S], v. tr. — Creuser. Voir Creūser.

Crissḗle [krisēl V], s. f. — Pile de planches. Lés bossès (voir ce mot) oténent fèts ovon dés ~ dé pyinches pōsḗyes ène déssis l’āte, les B. étaient faits avec des piles de planches posées l’une sur l’autre. Voir Textes patois, p. 216.

Cristḗre [kristēr M, I, P, N], s. f. — Clystère, lavement.

Cristōde [kristōt M, I], s. f. — Boîte, écrin où la villageoise met son Christ.

Criston [kristõ M, I, P, N], n. pr. — Christophe.

Criyād [kriyǟ.. M, I, P], s. m. — Criailleur, grognon.

Criyātè [kriyātę V], s. f. — Cruauté. Voir Cruyauté.

Criyāye [kriyǟy M, N, kriyāy I, P, F], s. f. — Criée, vente publique aux enchères.

Criyé [kriye V], adj. — Creux. Voir Creūs’.

Criyḗl [kriyēl S, V], adj. — Cruel. Voir Cruyèl.

Criyésè [kriyezę V], v. tr. — Creuser. VOir Creūser.

Criyeu [kriyœ̨ M, N], v. intr. — Couler. Ne se dit que des yeux. Sés-euys criyînt sans hoūter, ses yeux coulaient sans cesser.

Crobé [krǫbēⁱ Béchy], s. m. — Jante. Voir Corbé.

Crobosse [krǫbos V], s. f. — Aspérité, rugosité.

Crobossous [krǫbǫsu V], adj. — Raboteux, rugueux.

Crochat [krǫs̆a S], s. m. — Crochet. Voir Crachat.

Croche [krǫs̆ V], s. f. — Crèche. Voir Crape.

Crochîn-Crochat [krǫs̆ĩ krǫs̆a S], loc. adv. — Pêle-mêle.

Crochon [krǫs̆õ I, P, F, krǫs̆õ V], s. m. — Crochet. Voir Crachat.

Crochot [krǫs̆ǫ I, P, F, V], s. m. — Crochet. Voir Crachat.

Crochtion [krǫs̆tyõ S, V], s. m. — Croûton. Voir Craton.

Crochtīe [krǫs̆tī V], s. f. — Ce qu’on prend d’un seul coup avec une fourche.

Crofḕye, Crofoye [krǫfę̄y-krǫfǫy P, krofōy V], s. f. — Coque. Voir Crafaye.

Crofiād [krǫfyā V], s. m. — Flâneur ; bousilleur.

Crofiè [krǫfyę I, P], v. tr. — Enlever la coquille. Voir Crafieu.

Crohhance [krǫχãs I, P, V], s. f. — Croissance. Voir Crahhance.

Crohhat [krǫχa V], s. m. — Cartilage. Voir Creuhhant.

Crohhant [krǫχã V], adj. — Croissant. Voir Creuhhant.

Crohhe, Crohhi [krǫχ I, P, krǫχi V], v. intr. — Croître. Voir Crahhe.

Crohhiat [krǫχya S], s. m. — Cartilage. Voir Crahhiat.