Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/318

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FIU
FOC
— 276 —

quels on fait de la musique en même temps. ’L atînt eune dozinne que fiūtint, ils étaient une douzaine qui faisaient de la musique (en même temps). J’ t’an fiūte, je m’en moque.

Fiūtot, voir Fiūtat.

Fiūtou [fyǖtu.. M, I, P, N, flūtā F, fyǖtǟ.. S], s. m. — Celui qui joue de la flûte.

Fīve [fīf S], s. f. — Fièvre. Voir Fieuve.

Fiyeū [fiyœ¯ M, I, N, fęyœ¯ P, filyœ¯-fiyœ¯ F, fiyi-fiyü S, filye-fiye-fiyœ V], s. m. — Filleul.

Fiyeūre [fiyœ¯r M, I, P, N, filyœ¯r F, fiyīr-fiyǖr S, filyer-fiyœr V], s. f. — Filleule.

Fiyeūse [fiyœ¯s M], s. f. — Filleule. Voir Fiyeūre.

Fiyi, Fiyīre, Fiyu, Fiyūre, voir Fiyeū, Fiyeūre.

Flabu, Flabute [fläbü.. M, I, flabüt F], s. m. — Basse carte.

Flāche [flās̆ F], adj. — Flasque. Voir Fiāche.

Flambaⁱ [flãbaⁱ F], v. intr. — Flamber. Voir Fiamber.

Flambèdje [flãbęts̆ F], s. f. — Framboise. Voir Frambwḗse.

Flamoche [flamǫs̆ F], s. f. — Flammèche. Voir Fièmohhe.

Flānou [flänu M, N, flānu.. I, P], s. m. — Flâneur.

Flanquaⁱ [flãkaⁱ F], adj. — Efflanqué.

Flanquaⁱ [flãkaⁱ F], v. tr. — Flanquer. Voir Fianquer.

Flanquète (è lè) [flãkęt F, S, V], loc. adv. — À la bonne franquette. Voir Fianquète.

Flaquaⁱ [flakaⁱ F], v. intr. — Patauger. Voir Fiaquer.

Flaqse [flaks V], adj. — Flasque. Voir Fiāche.

Flatche [fläts̆ N], adj. — Flasque. Voir Fiāche.

Flāte [flāt F], s. f. — Bouse de vache. Voir Fiāte.

Flatrè [flatrę.. S], v. tr. — Frapper. Se dit principalement de l’orge que l’on bat pour en enlever les barbes.

Flaubaⁱ [flōbaⁱ F], v. tr. — Battre. Voir Fiauber.

Flaubāye [flōbāy F], s. f. — Volée de coups. Voir Fiaubāye.

Flauve, Flauwe [flōf F, flōw Landroff], s. f. — Conte. Voir Fiauve.

Fleflād [flȩflǟ N], s. m. — Qui parle vite.

Flefleu [flȩflœ˛ N], v. intr. — Parler très vite, bredouiller.

Flḗr [flēr S, V], s. f. — Fleur. Voir Fieūr.

Flḗr è mésire [flēr ę m’zīr V], loc. adv. — Au fur et à mesure.

Flé retus [flēⁱ rtü Thimonville], s. m. — Fil retors. Voir , Fi.

Fleūr [flœ¯r F, S], s. f. — Fleur. Voir Fieūr.

Fleuri [flœ˛ri F], v. intr. — Fleurir. Voir Fiari.

Fleuxion [flœ˛ksyõ M, I], s. f. — Fluxion, enflure des joues consécutive à un mal de dents.

Flèyé [flęyē F], s. m. — Fléau. Voir Fièyé.

Fliksia, voir Fluksia.

Flipate [flipat M], n. pr. — Philipine.

Flīte, voir Fiūte.

Flītè, voir Flūter.

Flītot, voir Fiūtat.

Flon [flõ M, I, P, F], s. m. — C’est une Fioūse dont la Meurate est faite avec du lait et des œufs. Pour un F. de bonne dimension, il faut cinq œufs battus dans une chopine de lait avec un grain de sel. Le F. était autrefois en honneur chez les écoliers.

Florisse [flǫris F], s. f. — Fleurie (vache tachetée). Voir Fiérīe.

Fluksia [flüksyä.. M, I, P, N, fliksya-friksya V], s. m. — Fuchsia.

Flutaje, voir Fiūtḗje.

Foch, voir Fohh.