Foūrbi [fūrbi M, I, P], s. m. — Gaspillage.
Foūrce [fūrs M, I, P, fōᵘrs-fūrs N], s. f. — Force. Voir Foūhhe.
Fourchate, Fourchote [furs̆at S, furs̆ǫt F], s. f. — Fourchette. Voir Forchate.
Foūrche [fūrs̆ F], s. f. — Fourche. Voir Forche.
Foūrcièmant [fūrsyęmã I, P], adv. — Forcément.
Foūrcieu [fūrsyœ˛.. M, I, P, fōᵘrsi-fūrsi N], v. tr. — Forcer. Voir Forcieu.
Fourḗje [furēs̆.. gén. (fǫwrē˛ⁱs̆ P)], s. m. — Fourrage.
Fourèjeu [furęjœ˛.. gén.], v. tr. — Donner à manger aux bêtes. Voir Forèjeu.
Foūrer [fūrēⁱ-furēⁱ.. gén.], v. tr. — 1o Fourrer, mettre. I foūre so néz pèrtot, i d’vreūt l’ mate j’ sḗs beun’ èyou, il fourre son nez partout, je sais bien où il devrait le mettre. 2o v. pron. — Se tromper V. J’ m’ è hèrous fourè, je me suis joliment trompé.
Fourḗre [furēr V, furœ¯r S], s. f. — Forière. Voir Forīre.
Foūrje [fūrs̆ M, I, P, F, fōᵘrs̆-fūrs̆ N, fōrs̆-fūrs̆ S, fwǫs̆ V], s. f. — Forge de maréchal, de cloutier.
Foūrjeu [fūrjœ˛.. M, I, P, F, fōᵘrjœ˛-fūrjœ˛ N, fōrji S, fwǫjye, -yœ V], v. tr. — Forger.
Foūrme [fūrm M, I, fōrm-furm P, fōrm F], s. f. — Forme.
Fournāhhe [furnāχ V], s. f. — Zèle. Voir Feurnāhhe.
Fournāye [furnāy F], s. f. — Fournée. Voir Fonāye.
Fourné [furnē F], s. m. — Fourneau. Voir Foné.
Fourni [furni F], v. tr. — Fournir. Voir Forni.
Fouroūse [furūs V], s. f. — Femme coquette. Voir Fwḗroūse.
Foūrt [fūr-fū M, fūr I, P, fōr-fūr F, fōᵘr-fūr N, fōr S, fwǫ V], adj. — Fort. ~ tḗre, forte terre (argile). ~ ch’vau, f. cheval (jeu de saute-mouton). — Ène fōrt jans, une forte femme V. ’L è lè ~ hhaline de l’au, il a la forte haleine de l’ail. Lés jaus sont ~ sus zouts jacus, les coqs sont f. sur leurs juchoirs (on a plus de courage chez soi qu’ailleurs). 2o Difficile.
Foūr-tond-chīre, voir Foūhhe-tond-chīre.
Foūrtune [fūrtün-fǫrtœ˛n M, I, P, fǫrtīn V], s. f. — Fortune. Panre lè ~, prendre la f. (manger à la f. du pot). V’nans tot unimant po panre lè foūrtune, viens simplement dîner à la fortune du pot, C. H., i, 122.
Fousḗye [fuzēy V], s. f. — Pomme de pin et de sapin.
Fousse [fus V], s. f. — Cône de pin.
Foūsse [fūs M, I, fōᵘs-fūs N, fǫs S, V], s. f. — Fosse.
Foūssieus [fūsyœ˛ N, S], n. pr. — Fossieux, vill. de l’arr. de Château-Salins. Lés r’tèhhous d’chīres d’ ~, les rempailleurs de chaises de F. (sobriquet).
Fousson [fusõ M, I, P, N, fœ˛sǫ N, S], s. m. — Morceau de papier ou d’étoffe sur lequel on dévide ou enroule du file.
Foūt, voir Foūrt.
Foutant [futã M, I, P, N], adj. — Désagréable. Ç’at ~ èt r’foutant, c’est très d.
Foute [fut gén.], v. tr. — F… ; mettre brusquement, appliquer violemment. J’ t’an fout’rā sus lè gueūle, sus l’ bèguîn, je t’en donnerai sur la gueule, sur le museau.
Foutelāye [futlǟy.. M, I, P, N], s. f. — Lieu planté de fouteaux.
Foutener [futnēⁱ M], v. intr. — S’en aller courbé.
