Fruterḕye [frütrē˛y M, I, P, N], s. f. — Fruiterie.
Frutieu [frütyœ˛.. M, I, P, F, N, S, fritę-frits̆ę V], s. m. — 1o Endroit où l’on garde les fruits. 2o Marchand de fruits.
Fu [fü M, I, P, F, N, fœ˛-fœ˛ⁱ-fœ¯ S, fe V], s. m. — 1o Feu. ~ de d’zos tḗre, f. de dessous terre (volcan). ~ d’ Sint-Antwène, f. de St-Antoine (érésypèle). ~ don cièl, f. du ciel (éclair). Lo ~ d’ Judas, le f. de Judas. Le Samedi saint, avant le commencement de l’office, on allumait anciennement un feu devant l’église ou à l’entrée du cimetière qui l’entourait. Le prêtre bénissait ce feu, y prenait les braises pour l’encensoir et s’en servait pour allumer les cierges du l’autel. Lo ~ n’at m’ rājou, le feu n’est pas rageur (il ne brûle pas bien). Panre i-n-ār d’ ~, prendre un air de f. (se chauffer près du foyer). R’mate lés fés an ~, remettre les fers au f. (prendre un nouvel engagement). Lés fwins jetent zout ~, les foins jettent leur f. (ils fermentent).
Tyins fu, val mo dant,
Teu m’ lo randrés quand’ j’an-n-èra b’san.
Tiens f., voilà ma dent, tu me la rendras quand j’en aurai besoin (les enfants, quand une dent leur est tombée, la jettent au feu en prononçant ces paroles). 2o Lumière. 3o Incendie.
Fūgnād [fǖñǟ.. M, I, P, N], s. m. — 1o Celui qui fouille, qui furette. 2o Qui bêche mal.
Fūgnant [fǖñã M, I, P, fūñã F], s. m. — 1o Porc. 2o Mâchoire supérieure du porc, aussi appelée Grogn.
Fugnasse, voir Fūgnèsse.
Fūgnèsse [fǖñęs M, I, P, N, füñas F, fœ¯ña S, fēñǫ V], s. m. — 1o Trou que fait le porc en fougeant. 2o Champ malpropre. 3o Ouvrage mal fait.
Fūgnetḗre [fǖñtēr Fleury], s. m. — Fumeterre. Voir Feumetḗre.
Fūgnetron [fǖñtrõ M, I, P, F, N], s. m. — Bousier ; scarabée. Voir Minjetron.
Fūgnon [fǖñœ˛.. M, I, P, F, N, fœ¯ñi S, fēñe, -yœ V], v. intr. — Fouiller ; fureter ; fouger. Se dit surtout du porc, du sanglier. Lés sanguiès ont tortot fḗnié note champ d’ c’motières, les sangliers ont tout fouillé notre champ de pommes de terre.
Fūgnon [fǖñõ M, I, P], s. m. — 1o Bout du groin ; le groin lui-même. 2o Fil de fer que l’on passe dans le groin du porc pour l’empêcher de fouiller.
Fūgnūre [fǖñǖr P], s. f. — Taupinière. Voir Fureugne.
Fumāye [fümǟy S], s. f. — Fumée. Voir Feumāye.
Fumè [fümę.. S], v. intr. — Fumer. Voir Feumer.
Fu-minjant [fümẽjã S], s. m. — Feu-mangeant, cancer. ’L è i ~ ā cō, il a un cancer au cou.
Fumou [fümu S], s. m. — Fumeur. Voir Feumou.
Fūr èt mesūre [fǖr ę m’zǖr S, fīr ę mzīr-flēr ę mzīr V], loc. adv. — Au fur et à mesure.
Fūre (so) [fǖr I], v. pron. — Se fier. Voir Fīre.
Fureugne [fürœ˛ñ M], s. f. — Taupinière. Voir Fugnūre.
Fūs [fǖ S], adj. — Hors. Voir Fieus.
Fusique [füsik M, I, P, N], s. f. — Sorcellerie.
Fut-ce [füs M, I, P, N], loc. adv. — Fût-ce, soit, d’accord.
Fuxion [füksyõ M, I, P, N, S], s. f. — Fluxion.
Fwāye [fwǟy M, N, fwāy I, P, F], s. f. — 1o Charge, brassée de menu bois à brûler, de paille, de fourrage. È ~, à brassée (à foison). I guingne d’ l’èrjant è ~, il gagne de l’argent
