Gafrḕye [gäfrę̄y M], s. f. — Débauche de table. Voir Gaberḕye.
Gafroūse [’’gafrūs V], s. f. — Femme mal peignée, mal habillée.
Gagasse [gagas S], s. m. — Goîtreux (sobriquet des habitants de Moyenvic, arr. de Château-Salins).
Gagate [gagat M, N, gǫgǫt I, P], n. pr. — Marguerite (terme familier) ; Agathe.
Gāgate [gǟgat M, N, S, gāgǫt I, P, F, V], s. f. — 1o Oie (terme enfantin). 2o Personne peu intelligente.
Gagaye [gagay M, gǫgǫy I, P], s. f. — 1o Chiffon, fanfreluche. 2o Sornette ; joyeuseté.
Gagni [gañi F], v. tr. — Gagner. Voir Guingneu.
Gaguenate [gagnat M, gǫgnǫt I, P], s. f. — Propos de table, gai propos.
Gāhhe [gǟχ M, N, gāχ I, P, gās̆-gōs̆ F], s. f. — Fille.
Gahhenat [gaχna S], s. m. — Petit garçon. Voir Guèhhenat.
Gahhon [gaχõ S], s. m. — Garçon. Voir Guèhhon.
Gajate [gajat M, N, S, gǫjǫt I, P], s. f. — 1o Ouverture de la robe, à l’endroit où elle s’agrafe ; ouverture de la poche ; la poche elle-même. Voir Pèsse-min. 2o Fente d’une blouse.
Galafe [gäläf.. gén.], s. m. — Gros mangeur (goinfre) ; friand ; gourmand. Voir Goulafe.
Galant [galã M, N, S, gǫlã I, P, V], s. m. — Galant, amoureux.
Galanter [galãtēⁱ.. M, N, S, gǫlãtę.. I, P, V], v. intr. — Faire le galant.
Galapiād [galapyǟ M], s. m. — Galopin, gamin, polisson ; vaurien.
Galate [galat S, gǫlǫt V], s. f. — Copeau de rabot.
Galate [galat M, N], s. f. — Rigole creusée dans un champ.
Gale [gäl.. M, I, P, F, gāl S, gōl V], s. f. — 1o Gale. Piate ~, petite g. (méchante personne). I n’ è m’ lè ~ aus dants, il n'a pas la g. aux dents (il a bon appétit). ’L at malin come lè ~, il est malin comme la g. (il est rusé). Fouyeūz v’ dés mèchants come d’ lè ~, fuyez les méchants comme la g. 2o Cuscute M, I, P.
Gāle [gāl S, V], s. f. — Gaule. Voir Gaule.
Gālè [gālę.. S, V], v. tr. — Gauler. Voir Gauler.
Galetè [galtę S], s. m. — Étui à aiguilles. Voir Gueuyeté.
Galguèsète [galgęzęt M], s. f. — Facétie, gaudriole.
Galiate [galyat S, gǫlyǫt V], s. f. — Petite voiturée de fourrage. Voir Hhalîn, Hhalemant.
Galiche [galis̆ M, N, S, gǫlis̆ I, P, V], s. f. — 1o Vieux soulier déchiré ; galoche ; savate. 2o Sorte de jeu. Il consiste à dresser un bouchon sur lequel on met un enjeu. Le joueur qui parvient à renverser le bouchon avec son palet (ordinairement une pièce de deux sous) gagne l’enjeu. Le bouchon lui-même s’appelle Galiche, le palet se nomme dans les Vosges Polād. Le jeu peut aussi consister à renverser, à coups de pierre, une pierre dressée qui porte le nom de Galiche. Voir Callais, op. cit., p. 68, Galine.
Galieu [galyœ̨.. M, N, S, gǫlyę.. I, P, V], v. — 1o Donner des coups de gaule. 2o Chasser. Galieūz lè wèteune de toceu, chassez la saleté (les sales gens) d’ici. 3o Pousser au travail S, V.
Galieu (so) [galyœ̨ M], v. pron. — Se gratter.
Galine [galin M], s. f. — Jeu de bouchon. Voir Galiche.
Galmiron [gälmirõ.. M, I, P, N], s. m. — Polisson, gamin. Manre ~, mauvais g. (mauvais sujet).
