Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/500

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MOR
MOS
— 458 —

Morgnife, Morgnoufe [mǫrñif S, V, mǫrñuf I, P], s. f. — Gifle. Voir Margnoufe.

Morgolè [mǫrgǫlę V], v. tr. — Étrangle. Voir Margoler.

Morguérite [mǫrgerit V], n. pr. — Voir Mèrguerite.

Morguieune, voir Morbieune.

Mōribond [mōribõ M, I, P], s. m. — Enfant mal venu, grêle, chétif.

Moricaud [mǫrikō M, I, P], s. m. — 1o Moricaud ; noiraud. 2o Raisin d’un noir foncé.

Mōrīches, Mōrīhhes [mōrīs̆-mōrīχ M, I, P, N, murīχ S], s. f. pl. — Courbettes ; politesses ; manières et façons ridicules ; grimaces. Lés ~ que v’ hoūyeūz politèsses, les grimaces que vous appelez politesses.

Morindè [mǫrẽdę V], v. intr. — Faire le repas du goûter. Voir Mèrander.

Morindon [mǫrẽdõ V], s. m. — Goûter de l’après-midi. Voir Mèrande.

Morion [mǫryon S], s. m. — Petit nuage.

Morious [mǫryu M, I], adj. — Qui a le teint noir ou brun.

Morkèssîn [mǫrkęsĩ V], s. m. — Marcassin. Voir Mèrkèssîn.

Morlate [mǫrlat M, mǫrlǫt I, P], s. f. — Jeune fille qui fréquente les garçons, coureuse.

Morlote [mǫrlǫt V], s. f. — Poutre qui repose sur le mur d’une maison et qui sert à soutenir les chevrons.

Mormite [mǫrmit V], s. f. — Marmite. Voir Mèrmite.

Mormolāde [mǫrmǫlāt V], s. f. — Marmelade. Voir Mèrmelāde.

Mormot [mǫrmǫ V], s. m. — Marmot. Voir Mèrmat.

Morne [mǫrn P, S], adj. — Paralysé. Voir Marme.

Morquè [mǫrkę V], v. tr. — Marquer. Voir Mèrquer.

Mōrs [mōᵘr N, mōr S], s. m. — Mors. Voir Moūrs.

Morsḕje [mǫrsēs̆ V], s. m. — Marsage. Voir Marsḗje.

Morsier [mǫrsye, -yœ V], v. intr. — Être de mauvaise humeur.

Mortuāre [mǫrtüǟr.. M, I, P, N], s. m. — Acte de décès.

Morvate [mǫrvat M, mǫrvǫt I, P, mǫrvay S], s. f. — Morve.

Morvaye, voir Morvate.

Morvāyon [mǫrvǟyõ.. gén.], s. m. — Petit morveux, gamin, polisson.

Morvè [mǫrvę V], adj. — Marécageux.

Morvéyous [mǫrveyu V], adj. — Véreux, vermoulu.

Morviat [mǫrvya Albreschwiller], s. m. — Crachat épais.

Morvote, voir Morvate.

Morvous [mǫrvu.. M, I, P, N], s. m. — Morveux (jeune homme insolent, mal élevé).

Morvōye [mǫrvōy V], s. f. — Merveille. Voir Mèrvaye.

Morvūre [mǫrvǖr.. M, I, P, N], s. f. — Morve.

Mōrzīve [mōrzīf gén. (mūrzīf F)], adj. — Ivre-mort.

Mōs [mōᵘ N, mō S], s. m. — Vide produit lorsqu’on mord dans un fruit, mors. Voir Moūs.

Mosener [mǫznēⁱ M], v. intr. — Marmotter ; prononcer du bout des lèvres.

Mosonje [mǫzõs̆ V], s. f. — Mésange. Voir Mwèsanje.

Mosote [mǫzǫt V], s. f. — Musaraigne. Voir Meusegnate.

Mosse [mǫs I, P, F, V], s. f. — Messe. Voir Masse.

Mosse [mǫs gén.], s. f. — 1o Mousse. Voir Meusse. 2o Mélilot. Voir Meusse, Moulse.

Mosseline [mǫslin M, I, P, N], s. f. — Mousseline.

Mossié [mǫsye V], s. m. — Monsieur. Voir Monsieu.

Mossous [mǫsu S], s. m. — Cerfeuil.

Mostèche [mǫstęs̆ M, I, P, N], s. f. — Moustache.