Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/743

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOY
VWÈ
— 701 —

Voyou [vǫyu.. I, P, V], s. m. — Veilleur. Voir Vayou.

Voyoūse [vǫyūs I], s. f. — Colchique. Voir Vayate.

Vrā [vrǟ.. gén.], adj. — Vrai. Ç’at d’ bwin ~, c’est bien v. È toūrt ou è ~, à tort ou à v. (à tort ou à raison). Ç’at ~ come i pieut don bodîn, c’est v. comme il pleut du boudin (ce n’est pas v.).

Vrāyi [vrǟyi.. S], v. intr. — Aller et venir sans sujet.

Vreder [vrȩdēⁱ.. M, I, P, N], v. intr. — Aller çà et là, aller et venir sans sujet.

Vremîn [vrȩmĩ M], n. pr. — Vrémy, vill. de l’arr. de Metz.

Vrondemant [vrõdmã M, I, P, N], s. m. — Action de résonner, se dit, par ex., une toupie, etc.

Vronder [vrõdēⁱ.. M, I, P, N], v. intr. — Vrombir. Se dit aussi du sifflement d’une pierre lancée par une fronde.

Vūde [vǖt M, I, P, F, N, vœ̄t S, vēt V], adj. — Vide. Auss’ ~ qu’ lés titats d’eune vieuye trūye, aussi v. que les tétons d’une vieille truie. È ~, inutilement. S’ bèyeu don mau è ~, se donner du mal inutilement.

Vūdḗje [vǖdēs̆.. M, I, P, N, vœ̄dēs̆ S], s. m. — Action de vider.

Vūdieu [vǖdyœ̨.. M, I, P, N, vǖdi-vǖdaⁱ F, vœ̄di-vœ̄dji-vœ̄dyi S, vēdye-vẽdye V], v. tr. — 1o Vider. ~ don sang, saigner (intr). 2o Nettoyer les bêtes en enlevant le fumier V.

Vūler [vǖlēⁱ.. M, I, P, N], v. tr. — Ôter les rejets ; éclaircir ; espacer ; dégarnir de sa complication.

Vūlūre [vǖlǖr.. M, I, P, N], s. f. — Rameau ; rejet à côté d’un arbre.

Vūye [vǖy M, I, P, N], s. f. — Vue ; regard.

Vwès [vwę-wę gén.], s. f. — Voix.

Vwèyous [vwęyu M, I], adj. — Prévoyant ; prudent.

IMAGE