Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/91

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BEC
BEG
— 49 —

Becatîn [bȩkatĩ M, N, bękǫtĩ.. I, P], s. m. — Picotin ; petite corbeille où se mesure le picotin.

Becāye [bȩkǟy M, N, bękāy I, P, bakǟy-bakēy S, bǫkēy V], s. f. — 1o Becquée. 2o Un peu, une miette, une petite part.

Bècbassiāye [bękbsyǟy M, N, bękbǫsyāy I, P], s. f. — Sinuosité.

Bècbassieu, bècbossiè [bękbasyœ̨ M, N, bękbǫsyę I, P], v. intr. — Serpenter. — Part. pass. : Tortueux ; bossué.

Bècbōs [bękbō P], s. m. — Pivert. Voir Bacheboūs.

Bèch, voir Bèhh et composés.

Bechat [bȩs̆a-ps̆a M, N, S, ps̆ǫ I, P, F], s. m. — Bichet, mesure de capacité pour les matières sèches, le quart de quarte. Autrefois, on l’employait aussi pour les liquides.

Bḗchate [bēs̆at M, N, bēs̆ǫt I, P], s. f. — Petite bêche.

Bèchāwe, voir Bèhhāwe.

Bḗche [bēs̆.. M, I, P, N, bēs̆-bœ̄s̆ S], s. f. — Bêche. Voir Basse.

Bècheler, voir Bèhheler.

Bḗcheu [bēs̆œ̨.. M, I, P, N, bas̆i-bēs̆i-bœ̄s̆i S, bǫs̆ye, -yœ V], v. tr. — 1o Bêcher. 2o V. pron. Marcher en se dandinant.

Bḗcheūr [bēs̆œ̄r M], s. m. — Garçon d’honneur à une noce, à un bal.

Bèchi, voir Bèhhi.

Bèchi [bęs̆i-bēs̆i S], v. tr. — Bercer. Voir Bīhhieu.

Bèchieu, voir Bèhhieu.

Bèchîn, voir Bèhhîn.

Béchote [bes̆ǫt V], s. f. — Bûchette. Voir Beuchate.

Bèchwāye [bęs̆wǟy.. M, I, P], s. f. — Contenu d’une hotte de vendangeur. Voir Bèhhwāye.

Bècole [bękǫl F], s. f. — Belette. Voir Bacale.

Bècot, voir Becat.

Bècotîn, voir Becatîn.

Bḗcoup [bēku M, I, P, bēkǫ S], adv. — Beaucoup. Voir Totpyin.

Becré [bȩkrēⁱ M, N, bękrēⁱ I, P], s. m. — Pointe ou bec de soulier.

Becrer [bȩkrēⁱ.. M, N], v. tr. — Béqueter. Lè poye è becré dés vḗhhs, la poule a béqueté des vers.

Bèdèle [będęl M, I, P, N], s. f. — Cheville ouvrière qui régle une charrue ; fer servant à fixer la chaînette qui joint l’avant-train de la charrue à l’arrière-train.

Bèdèle [będęl M], s. f. — Bardane.

Bedène [bȩdęn M, N, będęn I, P], s. f. — Oseille sauvage.

Bedḗne, voir Bedinne.

Bḗdeu, voir Bḗdu.

Bèdiner [będinēⁱ.. M, I, P, N, badinę.. S, bǫdinę V], v. intr. — Badiner.

Bedinne [bȩdẽn M, I, będēn P, bȩdẽn-bȩdēn N, bĕdēn S, bȩdēn V], s. f. — Bedaine. On wot bin po sè ~ qu’i n’ot m’ trouwand po lè guḗle, on voit bien par sa b. qu’il n’est pas paresseux pour la gueule (il est très gourmand) V.

Bèdleure [będlœ̨r Nébing], s. f. — Tonnelet.

Bedondinne [b(ȩ)dõdẽn M], s. f. — Bedaine. Qué ~, r’wāte i poū, quelle b., regarde un peu.

Bḗdu [bēdü M, I, P, N, bēdü-bēdœ S], loc. interj. — Bon dieu ! pardi !

Begat [bȩga M, N, bęgǫ I, P], adj. — Bigot.

Begater [bȩgatēⁱ M], v. intr. — Être d’une dévotion outrée, étroite, mal entendue.

Begnant [bȩñã M, I, P], part. prés. — Ne se rencontre que dans la locution : ~ sînse vos, soyez le bienvenu ; et fāre lés ~, souhaiter la bienvenue.

Bḗgne [bēñ V], s. f. — Bigne. Voir Beugne.