Aller au contenu

Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/314

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

14 Consens, Seigneur, à me sauver ; Éternel, hâte-toi de me porter secours.

15 Qu’ils soient ensemble confondus et couverts de honte, ceux qui attentent à ma vie, pour la supprimer ! Qu’ils lâchent pied et reculent, en rougissant, ceux qui souhaitent mon malheur !

16 Qu’ils soient frappés de stupeur par suite de leur honte, ceux qui disent de moi : "Ha ! Ha !"

17 Mais qu’ils jubilent et se réjouissent en toi, tous ceux qui te recherchent ; qu’ils disent constamment : "Dieu est grand !" ceux qui aiment ta protection !

18 Quant à moi, pauvre et malheureux, que mon Seigneur ait égard à moi ! Tu es mon aide et ma sauvegarde : Éternel, n’attends pas trop longtemps.



1 Au chef des chantres. Psaume de David.

2 Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour de la calamité, l’Éternel le sauvera.

3 L’Éternel le protégera, lui conservera la vie, et il jouira du bonheur sur la terre : tu ne le livreras pas à la fureur de ses ennemis.

4 Le Seigneur le soutiendra sur le lit de douleur ; sa couche, tu la retournes entièrement dans sa maladie.

5 Je dis donc, moi : "Éternel, sois-moi propice ! Guéris mon âme, car j’ai péché contre toi."

6 Mes ennemis tiennent de méchants propos à mon sujet : "Quand mourra-t-il pour que son nom périsse ?"

7 Que si l’un d’eux vient [me] voir, son cœur exprime des faussetés et fait une provision de méchanceté : il me quitte pour sortir et la débiter.

8 Ensemble, tous mes adversaires chuchotent contre moi ; contre moi, ils imaginent de funestes pensées :

9 "Un mauvais sort s’acharne après lui ; dès lors qu’il est couché, il ne se relèvera plus !"

10 Même mon ami intime, en qui j’avais confiance, et qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

11 Or donc, Éternel, prends-moi en pitié et relève-moi, pour que je puisse leur rendre la pareille.

12 A cela je reconnaîtrai que tu m’as pris en affection : que mon ennemi ne triomphe pas de moi !

13 En raison de mon intégrité, tu me soutiens et m’admets en ta présence pour toujours.

14 Loué soit l’Éternel, Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen et Amen !



1 Au chef des chantres. Maskîl. Par les fils de Coré.

2 Comme la biche aspire aux cours d’eau, ainsi mon âme aspire à toi, ô Dieu !

3 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant ; quand reviendrai-je pour paraître en présence de Dieu ?

4 Mes larmes sont ma nourriture de jour et de nuit, depuis qu’on me dit sans cesse : "Où est ton Dieu ?"

5 Mon âme se fond au dedans de moi, quand je me rappelle le temps où je m’avançais au milieu de rangs pressés, marchant en procession avec eux vers la maison de Dieu, au