Aller au contenu

Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/330

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

22 Mais Dieu fracasse la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de quiconque suit une voie criminelle.

23 Le Seigneur a dit : "De Basan, je ramènerai [mon peuple], je le ramènerai des profondeurs de la mer,

24 pour que ton pied baigne dans le sang, et que la langue de tes chiens ait sa part [dans les dépouilles] des ennemis."

25 On a vu ta marche triomphale, ô Dieu, la marche de mon Dieu, de mon Roi, en son Sanctuaire.

26 En tête sont les chanteurs, puis viennent les joueurs d’instruments, au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

27 "Dans vos groupes, Bénissez Dieu ! Bénissez le Seigneur, [vous tous, issus] de la source d’Israël !

28 Là c’est Benjamin, le plus jeune, qui dirige [la procession], les princes de Juda s’avancent avec leurs frondeurs, puis les princes de Zabulon, les princes de Nephtali."

29 L’Éternel a décrété ta victoire, c’est un triomphe, ô Dieu, que tu as préparé pour nous.

30 De ton sanctuaire, [tu veilles] sur Jérusalem ; à toi les Rois apportent des présents.

31 Gourmande la bête tapie dans les joncs, la troupe des puissants taureaux mêlés aux bouvillons des nations, qui viennent s’humilier, munies de lingots d’argent. [Dieu] disperse les peuples qui aiment les batailles.

32 De grands personnages arrivent de l’Égypte ; l’Ethiopie tend avidement ses mains vers Dieu.

33 O Royaumes de la terre, entonnez des chants à Dieu ! Célébrez le Seigneur, Sélah !

34 [Célébrez] Celui qui chevauche les cieux antiques ; voici qu’il fait retentir sa voix, une voix formidable.

35 Proclamez la puissance de Dieu ; sa majesté s’étend sur Israël, et sa force éclate dans les nuées.

36 Tu apparais redoutable, ô Dieu, du fond de ton sanctuaire ; le Dieu d’Israël octroie force et vigueur au peuple. Que Dieu soit béni !



1 Au chef des chantres. Sur les Chochanim. De David.

2 Viens à mon secours, ô Dieu, car les flots m’ont atteint, menaçant mes jours.

3 Je suis plongé dans la vase d’un gouffre ; pas un pouce de terrain pour y poser le pied ! Je suis descendu dans des eaux profondes, et les vagues me submergent.

4 Je suis exténué à force de crier, ma gorge est enflammée, mes yeux sont éteints à force d’attendre l’aide de mon Dieu.

5 Plus nombreux que les cheveux de ma tête sont ceux qui me haïssent pour rien ; puissants sont mes oppresseurs, qui me poursuivent de leur haine gratuite. Si je les avais lésés, déjà je leur aurais fait réparation.

6 O Dieu, tu serais instruit de ma folie, mes crimes ne te resteraient point cachés.

7 Qu’ils n’aient pas à rougir à cause de moi, ceux qui espèrent en toi, Seigneur, Éternel-Cebaot ! Qu’ils ne soient pas couverts de confusion à mon sujet, ceux qui te recherchent, Dieu d’Israël !

8 Car c’est pour toi que je supporte les insultes, que la honte couvre mon visage.

9 Je suis devenu un étranger pour mes frères, un inconnu pour les fils de ma mère,

10 parce que le zèle pour ta maison me dévore, et que les insultes de tes blasphémateurs