Aller au contenu

Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/346

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

34 Mais je ne lui retirerai pas mon amour, je ne mentirai pas à ma promesse.

35 Je ne trahirai pas mon alliance, et l’énoncé de mes lèvres, je ne le changerai pas.

36 Une fois que j’ai juré par ma sainteté que je ne tromperai pas la confiance de David,

37 sa postérité durera éternellement, et son trône sera stable devant moi à l’égal du soleil ;

38 comme la lune, il sera à jamais inébranlable : dans les cieux vit un témoin fidèle." Sélah !

39 Et pourtant tu l’as délaissé, rejeté, ton élu ; tu t’es emporté contre lui.

40 Tu as rompu l’alliance de ton serviteur, dégradé, jeté à terre son diadème.

41 Tu as démoli toutes ses murailles, changé en ruines ses châteaux forts.

42 Tous les passants l’ont mis au pillage, il est devenu un objet d’opprobre pour ses voisins.

43 Tu as élevé la droite de ses adversaires, rempli de joie tous ses ennemis.

44 Tu fais reculer le tranchant de son épée, tu ne le soutiens pas dans les combats.

45 Tu as mis fin à sa splendeur, et son trône, tu l’as fait crouler à terre.

46 Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l’as enveloppé de honte. Sélah !

47 Jusqu’à quand, ô Éternel, te déroberas-tu obstinément, et ta colère brûlera-t-elle comme du feu ?

48 Rappelle-toi combien je suis éphémère, combien est vaine la vie que tu donnes à tous les fils d’Adam.

49 Est-il un homme qui demeure en vie, sans voir venir la mort ? Qui pourra soustraire son âme aux prises du Cheol ? Sélah !

50 Où sont tes anciens bienfaits, Seigneur, que, dans ta sincérité, tu avais promis à David ?

51 Souviens-toi, Seigneur, des outrages dirigés contre tes serviteurs, que j’ai eu à porter dans mon sein, de la part de peuples si nombreux ;

52 outrages dont tes ennemis, Éternel, m’abreuvent, qu’ils déversent sur les pas de ton oint !

53 Loué soit l’Éternel à jamais ! Amen et Amen !



1 Prière de Moïse, l’homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre abri d’âge en âge !

2 Avant que les montagnes fussent nées, avant que fussent créés la terre et le monde, de toute éternité, tu étais le Dieu puissant.

3 Tu réduis le faible mortel en poussière, et tu dis : "Rentrez dans la terre, fils de l’homme."

4 Aussi bien, mille ans sont à tes yeux comme la journée d’hier quand elle est passée, comme une veille dans la nuit.

5 Tu les fais s’écouler, [les hommes], comme un torrent : ils entrent dans le sommeil ; le matin, ils sont comme l’herbe qui pousse,

6 le matin, ils fleurissent et poussent, le soir, ils sont fauchés et desséchés.

7 C’est que nous périssons par ta colère, et à cause de ton courroux l’épouvante nous emporte.

8 Tu évoques nos fautes en ta présence, nos défaillances cachées à la lumière de ta face.

9 Car ainsi tous nos jours disparaissent