Aller au contenu

Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/375

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

mon palais, si je ne me souviens toujours de toi, si je ne place Jérusalem au sommet de toutes mes joies !

7 Souviens-toi, Seigneur, pour la perte des fils d’Edom, du jour [fatal] de Jérusalem, où ils disaient : "Démolissez-la, démolissez-la, jusqu’en ses fondements !"

8 Fille de Babel, vouée à la ruine, heureux qui te rendra le mal que tu nous as fait !

9 Heureux qui saisira tes petits et les brisera contre le rocher !



1 De David. Je te rendrai hommage de tout mon cœur ; en ta présence, ô Dieu, je te célébrerai.

2 Je me prosternerai dans ton saint tabernacle, et je louerai ton nom pour ta bonté et ta bienveillance ; car tu as élevé au-dessus de tout ton nom, ta parole.

3 Le jour où je t’appelai, tu me répondis, tu me donnas du courage en fortifiant mon âme.

4 Tous les rois de la terre, ô Éternel, te rendront hommage, après avoir entendu les paroles de ta bouche ;

5 ils chanteront les voies du Seigneur, car grande est la gloire de l’Éternel.

6 Oui, l’Éternel réside dans les hauteurs et il voit celui qui est humble, comme il discerne de loin celui qui est élevé.

7 Quand je m’avance en pleine détresse, c’est toi qui préserves ma vie ; tu appesantis ta main sur mes ennemis en fureur, et ta droite me prête assistance.

8 L’Éternel mettra le comble à ses bienfaits envers moi ; ta bonté, ô Seigneur, dure à jamais : ne laisse pas inachevées les œuvres de tes mains.



1 Au chef des chantres. Psaume de David. Seigneur, tu m’as examiné à fond et tu me connais.

2 Tu connais tous mes faits et gestes, longtemps d’avance tu es instruit de ma pensée.

3 Ma marche et mon repos, tu les détermines, toutes mes voies te sont familières.

4 Certes la parole n’est pas encore née sur ma langue, que déjà, Seigneur, elle t’est dévoilée tout entière.

5 Tu me serres de près derrière et devant, et tu poses sur moi ta main.

6 Cette science est trop prodigieuse pour moi, trop sublime pour que je puisse la saisir.

7 Où me retirerais-je devant ton esprit ? Où chercherais-je un refuge [pour me dérober] à ta face ?

8 Si j’escalade les cieux, tu es là, si je fais du Cheol ma couche, te voici encore !

9 Que je m’élève sur les ailes de l’aurore, pour m’établir aux confins des mers,

10 là aussi ta main me guiderait, et ta droite se saisirait de moi.

11 Si je dis : "Que du moins les ténèbres m’enveloppent, que la lumière du jour se change en nuit pour moi !"

12 Les ténèbres mêmes ne sont pas obscures pour toi, la nuit est lumineuse comme le jour, l’obscurité est clarté [pour toi].

13 Car c’est toi qui as façonné mes reins, tu m’as pétri dans le sein de ma mère.

14 Je te rends grâce de m’avoir si merveilleusement distingué ; tes œuvres sont prodigieuses, mon âme le sait parfaitement.

15 Mon être n’échappa point à tes regards, quand je fus formé dans le mystère, artistement organisé dans les profondeurs de la terre.

16 Tes yeux me voyaient, quand j’étais une