Aller au contenu

Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/383

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

avez refusé de m’entendre ; puisque j’ai tendu la main et que personne n’y a fait attention ;

25 puisque vous avez repoussé tous mes conseils et que vous n’avez pas voulu de mes remontrances,

26 en retour je rirai, moi, de votre malheur, je vous raillerai quand éclatera votre épouvante ;

27 oui, quand éclatera votre épouvante, pareille à une tempête, et votre malheur, tel qu’un ouragan, quand fondront sur vous détresse et angoisse.

28 Alors on m’appellera et je ne répondrai point, on me cherchera, mais on ne me trouvera pas.

29 Aussi bien, ils ont détesté le savoir, ils n’ont eu aucun goût pour fa crainte de l’Éternel.

30 Ils n’ont pas voulu de mes conseils, n’ont eu que du dédain pour toutes mes réprimandes.

31 Qu’ils se nourrissent donc du fruit de leur conduite, qu’ils se rassasient de leurs résolutions !

32 Assurément, la rébellion des niais les perdra, et la fausse quiétude des sots causera leur ruine.

33 Mais quiconque m’écoute demeurera en sécurité, exempt de la crainte du malheur."



1 Mon fils, puisses-tu accueillir mes paroles, te pénétrer de mes recommandations,

2 en prêtant une : oreille attentive à la sagesse et en ouvrant ton cœur à la raison !

3 Puisses-tu invoquer le bon sens et adresser un appel pressant à la raison,

4 la souhaiter comme de l’argent, la rechercher comme des trésors !

5 Car alors tu auras le sens de la crainte de l’Éternel et tu atteindras la connaissance de Dieu.

6 C’est l’Éternel, en effet, qui octroie la sagesse ; de sa bouche émanent la science et la raison.

7 Il réserve le succès aux hommes droits ; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité.

8 Il protège les voies de la justice, et veille sur la route de ses pieux adorateurs.

9 Alors aussi tu auras une juste idée de la vertu et du droit, de l’équité et de toute bonne direction.

10 Puisse donc la sagesse pénétrer en ton cœur et la science faire les délices de ton âme !

11 Puisse la réflexion être ta sauvegarde et la raison ta protection !

12 Ainsi tu seras préservé du chemin du malfaiteur, des gens qui débitent des perversités,

13 qui abandonnent les chemins droits pour suivre des routes ténébreuses,

14 qui se réjouissent de faire du mal, sont transportés de joie par les attentats criminels,

15 dont les voies sont tortueuses et les sentiers pleins de détours.

16 Par là aussi tu seras sauvé de la femme d’autrui, de l’étrangère aux paroles mielleuses,

17 qui a trahi l’ami de sa jeunesse, et oublié l’alliance de son Dieu.

18 Certes, sa maison penche vers la mort et ses sentiers conduisent vers les ombres des trépassés.

19 Aucun de ceux qui vont chez elle ne revient, incapable de retrouver le chemin de la vie.

20 Puisses-tu donc suivre le chemin des hommes de bien, et t’attacher aux voles des justes !

21 Car ce sont les hommes droits qui occuperont la terre, et les intègres qui s’y maintiendront ;

22 tandis que les méchants en seront extirpés et les traîtres violemment arrachés.