dans la poussière, confine leur face dans la nuit du tombeau.
14 Alors moi-même je te louerai de ce que ta droite t’aura donné la victoire.
15 Vois donc le Béhémoth que j’ai créé comme toi : il se nourrit d’herbe comme le bœuf.
16 Admire la force qui est dans ses reins, la vigueur qui réside dans les muscles de son ventre.
17 Sa queue se dresse comme un cèdre, les nerfs de ses cuisses sont entrelacés.
18 Ses os sont des tuyaux d’airain, ses vertèbres des barres de fer.
19 Il est une des œuvres capitales de Dieu : Celui qui l’a fait l’a gratifié d’un glaive.
20 Les montagnes produisent du fourrage pour lui, et là toutes les bêtes des champs prennent leurs ébats.
21 Il se couche sous les lotus, sous le couvert des roseaux et des marais,
22 Les lotus le protègent de leur ombre, les saules du torrent l’enveloppent.
23 Voici que le fleuve se gonfle et il ne s’en émeut point ; il demeurerait plein d’assurance si le Jourdain lui montait à la gueule.
24 Peut-on s’en emparer quand il a les yeux ouverts, lui percer le nez avec des harpons ?
25 Tireras-tu le Léviathan avec un hameçon ? Lui feras-tu baisser la langue avec la ligne ?
26 Lui passeras-tu un jonc dans les narines, lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
27 Te prodiguera-t-il ses prières ? Ou t’adressera-t-il de douces paroles ?
28 Fera-t-il un pacte avec toi ? L’engageras-tu comme un esclave perpétuel ?
29 Te servira-t-il de jouet comme un passereau ? L’attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles ?
30 Les pêcheurs associés en feront-ils le commerce ? Le débiteront-ils entre les marchands ?
31 Cribleras-tu sa peau de dards et sa tête de harpons barbelés ?
32 Pose seulement ta main sur lui : tu te souviendras de ce combat et ne recommenceras plus !
1 Vois, espérer la victoire est une illusion : à son seul aspect, n’est-on pas terrassé ?
2 Personne n’est assez téméraire pour l’exciter : qui donc oserait me tenir tête, à moi ?
3 Qui m’a rendu un service que j’aie à payer de retour ? Tout ce qui est sous le ciel est à moi.
4 Je ne passerai pas sous silence ses membres, le détail de ses exploits, la beauté de sa structure.
5 Qui a soulevé le dessous de son vêtement ? Qui a pénétré dans la double rangée de sa denture ?
6 Qui a ouvert les battants de sa gueule ? La terreur habite autour de ses dents.
7 Imposantes sont les lignes d’écailles qui lui servent de boucliers et pressées comme un sceau qui adhère fortement.
8 Elles se touchent de près, l’air ne pénètre pas entre elles.
9 L’une est serrée contre l’autre ; elles tiennent ensemble sans aucun interstice.
10 Ses éternuements font jaillir la lumière,
