Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/42

xxxiv

ERRATA.

731, col. 2, l. 41, liſ. ‘‘Samdehi’’. p. 732, col. 1, l. 34, liſ. ‘‘Zoroastre paroît’’ ; ‘‘de.’’ col. 3,1 19, Hf. jtf.f, _j#7. -p. 73 5, col. i, 1. 17, lif. 349-p734. c °l" 2 » l. 10, lif. donnera pendant. p. 735, col. i, apres la 1. zo, mett. a^la 1. Moudi, Marchand de ris, grains, beurre, be. che^ ies Maures, I. 1. P. 64, n. /. p. 73 tf» col. 2, I. 31. ]if. rivieres, 1. i.P. 60. n. 1, 1. 36, lif. donnent dufecours. 1. 43, lif. Nagainhjte. -p. 738, col. 2, dern. 1. lif. J4..0. p-739, col. 1, 1. 46, & aill. lif Nereis col. 2, 1. 41, lif. Gucfc’idfp, & pere de Sam. p. 740, col. 2, 1. J, HI. J4.7. Progrejjion de nombrts indl’ermmcs par neuf, 2jS. p. 74 I, colI, 1. 3 J, !if. 6" Per/an ; col. 2, 1. 27, lif. J 33$ e P c cens > tiombre indetermine, 77. a < ? J . Progrejfion de nombres indeterminh parneuf& par dix, pour marqucr une quantite confiderable, II. 2jS, zjp. 1. 3 3, lif. Nonaber ( I^efchne). 1. 37, lif. 34-9. p. 742, col. 1, 1. 44, lif. 2 3, 328 ; col. 1, 1. 44, lif. fS 6. Punition des trois nuns, apres la refurreciion,11. 414. Voy. Refurreciion. p. 743. col. I. 1. 31. lif. Soubak de. p. 74j. col. x. 1. 8. lif. vienl da. p. 746 ;col. 1. 1. 1. lif. N. 19. OrmuTtL, premier jour da mois, 11. J 2 3. col. 1. mett. l’art. O^iren apr. celui J’Oatwj. p. 747. col. z.. p. 74-, col. 2, I. 12, lif. 77. J4, SJjy ~ ? 74 8 > col> I > 1W >‘" ^T 2 » n. 3,av. l’av. dern. 1. meet, a la 1. Pall mall, quartier de Londres, 7. I, P. 4-6 f. p. 752, ccl. i,l. 3, lif. finit, comme il a commencé, en ; col. 2, mett. l’art. Med. Saint Paul, a l’S. 1. 37, lif. Pecas, de Barotch. p. 756, col. 2, 1. 6, lif. d’Huijfter Indien. p. 760, col. 2, lif. 264. l’I{efchne & far Iefckts, ou, en chantant, 7. 2. P. 77/ <mc /«. -p. 761, col, 1, av. dern. 1. lif. ijj-ijS ; col. i,l. 14., ij, lif. 160, 1 70, n. communiquep. 761 ; col. 1, 1. 47, lif. Tana/our, II. 30. n. 1 ;col. 1,1. I.z, lif. />«/« /e 4 C . I. 3*, lif. nccejfaire pour. -p. 763, col. 1, 1. 4 lif. Afchmogh, ouqu’on. p. 76J, col. 1, 1. JI» lif. / :’< ?’, e« tenant le kom eleve,faifant ; col. 1 ., 1. 9, lif. nature, 4.0 1, fait. p. 7»<J,coI. i, 1. 11, lif. 2 38 24.7 ; col. 2, a 1’article Recueil, toutes les divil. doivent commencer par une capitale, ainli, lif. De morceaux, &c. Qui contien :, &c. D’ouvrages, &c. dern. 1. lif. 39, 4.6. . p. 7*7, col. 1, 1. 49, lif. i 38,n. j14.O,Jt. -p. 76S, col. 1, I. 1 8, lif. I. 2. P. N. 37. 1. 34, lif. 4-r 2, Se. p. 7<>‘9 . col. 1, I. 13, erfac. 77 ; col. z, 1. 36, lif. 77. J9-60. -p. 770. col. 1, 1. 38, lif. 4 2 S> 4-7 5 col. 1, 1. 9, lif. 4.0, 77. 26 9, n. 1. 1. 17, lif. roupies. d’Arcate. 1. 48, lif. I. 2 P.p. 77 z, col. z, 1. i, lif. Parfi, II. 4.30. 1. z ?, lif. Fort. Portug. p. 774, col. 2, 1. 44, 4j, lif. Auteurs,ibid. n. r.-p. 77 j, col. 2,1. 30, lif. 3*9 > 397’ -p779 5 col. 1,1. 19, lif. oh Bourn. p. 780, col. 1,1. l.lif. ( Province de),a. 1. 3 3. lif. 77. 2 J/ ; col. z, 1. 45, lif. ^7/.J7i.p. 781, col. z, aptes la I. jo,metc. a la 1. Sirius, I’ajire Tafchter, II. 186, n. 1. p. 78zy col. z, I. 17, lif. 16,n. 1, j j, n. p. 786, col. z. apres la 1. 40. mett. alal. Ta~ min al duri, Perfonn. Arabe. II. 617.p. 787, col. z, 1. 36, lif. Tir^feconde Tafchter contre. 1. 46, lif. en Parfi, Tir. p. 788, col. 1, 1. 34, lif. de Tir. p 78 ? ., col. 1,1. 3 3, lif. 1 63,11. gjf’t col. % t 1. 13, lif. Tckaliram.-f 790, col. z, 1. 1 1. (j ?<£ Peut-etre ce Parfe eft-il different de Tchenghah fckah, pere de Manek fchah, auquel eft adrejfie la Lettre des Deflours da Kirman, dont on trouve des extraits dans le Gr. Rava’et } p. 568 & aill. I. iz, lif. Tchengrenghdtckah. X. 34, lif. Zend-Avefta, & engage. p. fji, col. 1, 1. 16, 17, lif. 4-jo.fapofnion. p. 79Z, col. z, 1. 8, lif. noms. terns des verbes, Voy. Zend, Pehlvi, Parfi 6 1 dV P<r/2m. L.JO, lif. foulage, I. 2, P. ip 1 . p. 793, col. 1, dern. 1. lif. 26 6, enmarge ; col. 1, 1. 40, 41, lif. campo, fecond du nom, Archidiacre. p. 794, col. r A J" 34. 1’f. Tafchter, Tir. -p. 756, col. z, 1. u, lif. jzj, 51$. p. 797. col. z. apr. la 1. 48. mett.^a la 1. Vedaft, mef. de long. 11. 453. Voy. Vitefchte. p. 798, col. z, 1. 49, lif. reciter qu’avec I’liefchne. p. 799, col. 1, 1. 4, lif. Hid. Rapport. 1. 7, lif. arbitrage, I. z. P. 7/, 7 tf. 1. 36, lif. Auteur, 1. P. 6. p. Soi, col. 1, I.4, lif. 7. i.P. S39 . p. 8oz,col. 1,1. 41, lif. j 10. p. 805, col. 1. J. 4*, lif. Tai,II. 417. -p. 806, col. i, 1. 19, liſ. Daëti, la mer Caſpienne ;