Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/124

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BRIGIDA

Qui sait.

DOÑA INÈS

C’est donc un esprit ?

BRIGIDA

Non ; mais s’il a une clef…

DOÑA INÈS

Dieu !

BRIGIDA

Silence, Doña Inès. N’entendez-vous pas qu’on marche ?

DOÑA INÈS

Ah ! Pour le moment, je n’entends rien.

BRIGIDA

Neuf heures sonnent. On monte… on approche… Señora… le voici déjà.

DOÑA INÈS

Qui ?

BRIGIDA

Don Juan !


SCÈNE IV

DOÑA INÈS, DON JUAN, BRIGIDA

DOÑA INES

Qu’est-ce là ? Un rêve ?… Je délire ?…