Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/131

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

quiétude même me le criait… (Lisant) « Doña Inès de mon âme »… Et la signature de Don Juan ! Voyez… voyez… cette preuve écrite. Lisez, là !… Oh ! tandis que vous priez Dieu pour elle, le diable vient et vous la vole !


SCÈNE IX

L’ABBESSE, DON GONZALO, LA TOURIÈRE

LA TOURIÈRE

Señora…

L’ABBESSE

Quoi ?

LA TOURIÈRE

Je suis morte.

DON GONZALO

Achevez !…

LA TOURIÈRE

Je ne puis parler… J’ai vu un homme sauter par-dessus les murs du jardin.