Recueil de tombeaux des quatre cimetières de Paris/Howard

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Arnaud - Recueil de tombeaux des quatre cimetières - 21.jpg
CIMETIÈRE DE MONT-LOUIS.
Planche 61.
TOMBEAU DE MADAME HOWARD.


Ce tombeau, qui se trouve dans une des contr’allées, est adossé à la charmille du bosquet de l’avenue de Vincennes, dite du Dragon. Il se compose d’une colonne surmontée d’une urne. Le tout est en pierre.

À côté de cette colonne, on voit la tombe de madame Désanges. C’est une dalle de pierre, dans laquelle est incrusté un marbre noir où son épitaphe est gravée en lettres d’or.

Le monument de madame Howard porte une inscription latine dont voici la traduction :

Cette humble pierre couvre
Aujourd’hui la dépouille
D’Anne-Joséphine-Françoise
BONTEMPS,
Née à Paris, épouse
De M. Jean HOWARD,

Aucune femme ne fut jamais plus chère
À son époux ;
N’eut des mœurs plus douces ;
Sa vie fut courte ;
Mais elle fut heureuse,
Par ses bienfaits
Et par l’accomplissement de ses devoirs
De fille, d’amie et de mère.

Elle quitta la vie,
Le 19 avril 1808,
Agée de 25 ans,
Dans la fleur de la jeunesse,
Et au moment où la société
Allait profiter de ses services.

Elle repose ici
Arrosée des larmes
De ses parens, de ses amis, de son époux,
Et de sa sœur privée d’une excellente amie.