| ◄ Sterne, L. | Sue ► |
L’ILLUSTRE ESCLAVE, ou la Vie et les Aventures du prince de Salerne (trad. de l’Italien), 1811. — Le prince de Salerne et la princesse Sophie, sa sœur, étaient sur le point de faire des mariages dignes de leur naissance. Les noces de la princesse devaient se faire dans un château au bord de la mer, à six mille de Naples, lorsque tout à coup des corsaires turcs font une descente au nombre de cinquante, envahissent le château et massacrent tout ce qu’ils trouvent. Le futur époux fut du nombre des victimes ; la princesse Sophie fut enlevée ; le prince de Salerne fut sauvé par son gouverneur. À quelque temps de là, ce prince fut pris par les Turcs en combattant pour les Vénitiens, dépouillé de tout, et vendu comme esclave au pacha de Damas, qui avait épousé une fille du Grand Seigneur. Ayant eu occasion de voir cette princesse, le prince de Salerne en devient épris au point qu’il préfère l’esclavage à la liberté qu’il peut recouvrer, et pour laquelle on offre une rançon considérable. Il se fait connaître au pacha qui le traite avec beaucoup d’égard, lui rend la liberté, et l’invite à habiter son palais. Le pacha lui fait faire connaissance avec une jolie esclave napolitaine, qui se trouve être la princesse Sophie, sa sœur. Cette sœur favorise les amours de son frère ; et tout s’arrange si bien à la fin, qu’après une foule de petites intrigues et d’événements, le prince de Salerne épouse la femme du pacha de Damas, le pacha de Damas épouse la princesse Sophie, et tous les quatre viennent finir leurs jours dans le royaume de Naples.