Science et Non-violence ─ Bibliographie

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Glossaire Science et non-violence





Bibliographie
Yann Forget, 1993



Parmi les références suivantes, ne sont disponibles en librairies que celles en caractères gras (en 1993). Les autres sont épuisées.

En français[modifier]

  • ANDREWS, C.F. & CÉRÉSOLE, Pierre. - En Inde sinistrée. Lausanne, La Concorde, 1936, 118 p.
  • BYRNE, Donn - Gandhi. - Paris, Armand Colin, 1985.
  • CHAIGNE, H. - Non-violence de Gandhi, in Esprit, juillet - août 1960.
  • CHARPENTIER, Marivic - Gandhi. - Paris, France-Empire, 1969, 299 p.
  • CLÉMENT, Catherine - Gandhi, athlète de la liberté. - Paris, Gallimard, 1989, 176 p.
  • CORMAN, Louis - Une école d’héroïsme, les campagnes non-violentes de Gandhi. - Paris, Stock, 1951, 164 p.
  • DOUGLASS, Jim - Comme un éclair de l’Orient à l’Occident Jésus, Gandhi et l’âge atomique. Introduction de Alphonse et Rachel Goettmann - Paris, Orant, 1983.
  • DREVET, Camille - Bibliographie sommaire de Gandhi (anglaise et française). En collaboration avec Jean Herbert Lyon, Deraux, 1951.
  • DREVET, Camille - Gandhi et l’Inde nouvelle. - Paris, Le Centurion, coll. « Poids du jour », 1959, 187 p.
  • DREVET, Camille - Gandhi et les femmes de l’Inde. Préface de Louis Massignon. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1959, 250 p.
  • DREVET, Camille - Gandhi interpelle les Chrétiens. Préface de Pie Régamey. - Paris, Le Cerf, 1965, 170 p.
  • DREVET, Camille - Gandhi, sa vie, son œuvre, avec un exposé de sa philosophie. Paris, P.U.F. collection « Philosophies », 1967.
  • DREVET, Camille - Mahatma Gandhi. Comment Mohandas Gandhi devint Mahatma. Strasbourg, F.X. Le Roux, 1951, rééd. 1957, 45 p.
  • DREVET, Camille - Massignon et Gandhi. La contagion de la vérité. Préface de l’abbé Youakim Moubarac. - Paris, Le Cerf, s.d. (1967), 219 p.
  • DREVET, Camille - Pour connaître la pensée de Gandhi. - Paris, Bordas, 1946, 160 p., rééd. Revue et augmentée, 1954, 245 p.
  • DUBREUIL, Hyacinthe - Le Message du rouet. La fin des monstres. - Paris, Grasset, 1938.
  • DUPONT, Bernard - L’Œuvre politique de Lanza del Vasto. Thèse de doctorat d’Etat. Université de Nancy II, 1977.
  • ERIKSON, Erik H. - La Vérité de Gandhi. Les origines de la non-violence - Traduit de l’américain par Vilma Fritsch. Paris, Flammarion, 1974, 428 p.
  • FISCHER, Louis - Vie du Mahatma Gandhi. Traduit de l’américain par Eugène Bestaux. - Paris, Calmann-Lévy, collection « Précurseurs de génie », 1952, 500 p., rééd. Belfond, 1983.
  • FROMM, Erich - De la désobéissance et autres essais. - Paris, Robert Laffont, 1983.
  • GANDHI, Mohandas. K. - Autobiographie ou mes Expériences de Vérité. Traduit de l’anglais par Georges Belmont. Présentation et notes de Pierre Meile. - Paris, Quadrige/P.U.F., 1950, 678 p., réédition 1986.
  • GANDHI, Mohandas K. - L’Art de guérir. Traduit par- Henri Delmas - Paris, Figuière, s.d.
  • GANDHI, Mohandas K. - La Jeune Inde (1919-1922). Traduit de l’anglais par Hélène Hart. Introduction de Romain Rolland. Paris, Stock, 1924, 380 p., réédition 1948.
  • GANDHI Mohandas K. - Le Guide de la santé. Traduit de l’anglais par Mathilde Valdès. Préface et adapt. de Emilio Ribas. Paris, Fournier-Valdès, s.d. (1949), 218 p.
  • GANDHI Mohandas K. - Lettres à l’ashram. Traduit de l’anglais et présenté par Jean Herbert. - Paris, Albin-Michel, coll. « Spiritualités vivantes », 1989, 184 p.
  • GANDHI, Mohandas K. - Leur civilisation et notre délivrance. Introduction de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1957, 190 p.
  • GANDHI, Mohandas K. - Ma non-violence. Préface d’Olivier Clément. - Paris, Stock, 1973.
  • GANDHI, Mohandas K. - Résistance non-violente. Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine. - Paris, Buchet-Chastel, 1986, 320 p.
  • GANDHI, Mohandas K. - Tous les hommes sont frères. Vie et pensées du Mahatma Gandhi d’après ses œuvres. Traduit de l’anglais par Guy Vogelweith. - Paris, Gallimard, collection « Idées », 1993, 314 p.
  • GANDHI, Mohandas K. - M. K. Gandhi à l’œuvre. Suite de sa vie écrite par lui-même. Traduction de André Bernard. - Paris, Rieder, 1934.
  • GANDHI, Mohandas K. - Vie de M. K Gandhi, écrite par lui-même. Texte présenté par Charlie Andrews. Trad. de Georgette Camille. Préf. de R. Rolland. - Paris, Rieder, 1931, rééd. 1934.
  • GANDHI, Mohandas K. & R. ROLLAND - Correspondance. Extraits du journal de R. Rolland et textes divers. - Paris, Albin-Michel, 1969. Cahiers R. Rolland n°19, 489 p.
  • Gandhi, artisan de la non-violence. - Montargis, Ed. Non-Violence Actualité, 1991, 95 p.
  • Gandhi, une vie revue - Paris, Librairie de l’Inde, 1984.
  • Gandhi et l’indépendance de l’Inde. - Alternatives Non Violentes n°102. Printemps 97.
  • GELI, Louis - Science et économie : non au « pillage et développement ». - Paris, La Recherche, mars 93, n°252.
  • GROUSSET, René - Le Réveil de l’Asie. L’impérialisme britannique et la révolte des peuples. - Paris, Plon, 1924.
  • GUERIN, Paul - À l’affût de Gandhi. Paris, Presses des Deux Artisans, 1949, 14 p.
  • HERBERT, Jean - Ce que Gandhi a vraiment dit. - Paris, Stock, 1969, 255 p.
  • HERBERT, Jean - Quelques grands penseurs de l’Inde. - Paris, Les Trois Lotus, 1937.
  • HIILDEBRANDT, Rainer & DYCK Hans-Jürgen - De Gandhi à Walesa - Berlin, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 1991.
  • KAPLAN, Alexandre - Gandhi et Tolstoï. Les sources de la filiation spirituelle. Préface de l’abbé Pierre. - Nancy, Stoquert, 1949, 69 p.
  • KOTHARI, Rajni - Démocratie et non-démocratie en Inde, in Esprit, hors-série n2, pp. 18-30 - Paris, Assas, 1985.
  • LACOMBE, Olivier - Gandhi ou la force de l’âme. - Paris, Plon, collection « À la recherche de l’absolu », 1964, 187 p.
  • LANDEAU, Marcel - Gandhi tel que je l’ai connu. - Paris, Ed. Landausons, 1938, 419 p.
  • LANZA DEL VASTO - Le Pèlerinage aux sources. - Paris, Denoël, 1943, 407 p.
  • LAPIERRE, Dominique & Larry COLLINS - Cette nuit la liberté, récit. - Paris, Robert Laffont, 1975, 554 p., rééd. LDP 1990, 734 p.
  • LASSIER, Suzanne - Gandhi et la non-violence. - Paris, Seuil, 1970, 190 p.
  • LÉGER, Jean-Augustin - Mahatma Gandhi. - in La Revue de paris, 1er avril 1922.
  • LESTER, Muriel - La Signature de Gandhi. - Paris, La Réconciliation, 1949, 19 p.
  • LEVAUX, Léopold - La Figure religieuse de Gandhi. - Louvain, Aucam, collection « L’Orient et nous », 1932.
  • MAHALE, Dr - Gandhi et l’opinion française. - Thèse en Sorbonne, 1962.
  • MARKOVITCH, Milan L. - Tolstoï et Gandhi. Fac-similé de l’édition de 1928 chez Champion. - Paris, Slatkine, 1977. Thèse de doctorat.
  • MASHRUWALA, Krishorlal - Gandhi et Marx. Introduction de Vinoba Bhave. Traduit de l’anglais par F. Didier. - Paris, Denoël, coll. « Pensée gandhienne », 1957, 119 p.
  • MASSIGNON, Louis - L’Exemplarité singulière de la vie de Gandhi, in Esprit, janvier 1955.
  • MASSIGNON, Louis - La Signification religieuse du dernier pèlerinage de Gandhi, in Les Mardis de Dar el Salam, 1953.
  • Miroir de l’Inde. Études indiennes en sciences sociales. Textes réunis et présentés par Roland Lardinois. - Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 1989.
  • MIGNEAULT, Albert-Marie - La doctrine catholique et la résistance aux lois injustes. Ottawa, bibliothèque de l’action française, 1920.
  • MULLER, Jean-Marie - Gandhi, la sagesse de la non-violence. - Paris, Desclée de Brouwer, coll. « Témoins d’humanité », 1994, 113 p.
  • MULLER, Jean-Marie - Gandhi, l’insurgé. L’épopée de la Marche du Sel. - Paris, Albin-Michel, 1997.
  • NEUMANN, John von - L’Ordinateur et le cerveau. Traduit de l’américain par Pascal Engel. Postface de Dominique Pignon. Paris, La Découverte, 1992.
  • NICOLSON, Michael. Le Mahatma Gandhi. Paris, Ed. Le Senevé, 1995, 64 p.
  • OHSAWA, Georges - Un enfant éternel, Gandhi. - La Maisnie-Trédaniel, 1983, 151 p.
  • PANTER-BRICK, Simone - Gandhi contre Machiavel. Postface de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, 1963, 335 p.
  • PAYNE, Robert - Gandhi, biographie politique. Traduit de l’anglais par Pierre Rocheron. Paris, Seuil, coll. « L’Histoire immédiate », 1972, 480 p.
  • PRIVAT, Edmond T. - Aux Indes avec Gandhi. Genève, Attinger, 1934. Paris, Denoël, 1960.
  • PRIVAT, Edmond T. - Vie de Gandhi. - Paris, Denoël, coll. « Pensée gandhienne », 1957.
  • RANADE, R.D. - La Spiritualité dans l’œuvre de Gandhi. Traduction et introduction de J. de Marquette. Paris, Adyar, collection « Rencontres », 1957, 107 p.
  • ROLLAND, Romain - Inde. Journal 1915-1943. - Paris, Vineta, 1951. Albin-Michel, 1960.
  • ROLLAND, Romain - Mahatma Gandhi. - Paris, Stock, 1923, 208 p., rééd., 1993, 153 p.
  • ROY, Ramashray - Hindouisme et modernité, in Esprit, h.s. n°2, pp. 34-44 - Paris, Assas, 1985.
  • RUSKIN, John - Unto This Last. Quatre essais sur les premiers principes d’économie politique. Traduit de l’anglais par l’abbé E. Peltier. Introduction de H.-J. Brunhes. - Paris, Beauchesne, s.d. (1902).
  • SAMIOS, Eleni - La Sainte Vie du Mahatma Gandhi. Préf. de J. Herbert. - Gap, Ophryz, 1947.
  • SCHWEITZER, Albert - La Pensée indienne moderne : Mahatma Gandhi. - Paris, Payot.
  • SEMENOFF, Marc - Tolstoï et Gandhi. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1958.
  • SEN, Samar Ranjan - L’Inde et la non-violence. Préface de Hem Day. - Bruxelles, Paris, Pensée et Action, no. spécial 1948, 24 p.
  • SIRI, Françoise - Von Neumann et la genèse des sciences cognitives. - Paris, La Recherche, mars 93, n°252.
  • SLADE, Madeleine - Dans l’intimité de Gandhi. Traduit de l’anglais par F. Didier. Préface de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, 1966, 302 p.
  • SMAJA Roger - Gandhi et l’autorité. - Le Havre, R. Smaja, 1989.
  • SOFFRI, Gianni. Gandhi et l’Inde. Paris, Castermann, coll. « XXème siècle », 1996, 191 p.
  • SYDENHAM - La Grande-Bretagne en péril dans l’Inde, in La Revue de Paris, 15 avril 1922.
  • TAGORE, Soumyendranath - Gandhi. Traduction de Andrée Vaillant. - Paris, Gallimard, 1934, 252 p.
  • THOREAU, Henri-David - La Désobéissance civile. - Paris, Ed. Climats.
  • TOLSTOI Léon - Le Royaume de Dieu est en vous, in œuvres complètes. Traduction de J.-W. Bienstock. - Paris, Stock, 1902 et suivantes.
  • TOLSTOI, Léon - Le Salut est en vous. - Paris, Perrin, 1893.
  • VENTURA, Piero - Gandhi - Paris, Gründ, coll. « Grands destins », 1991, 43 p.
  • VULDA, Laura - L’Inde sous Gandhi. - Aix-en-Provence, Editions du Feu, 1931.

En anglais[modifier]

Ici, ne sont répertoriés que les ouvrages cités dans le texte et ceux, parmi les plus importants, dont aucune traduction française n’est disponible en librairie à ce jour. La quasi-totalité des écrits de Gandhi ont été traduits en anglais et publiés par Navajivan Publishing House, Ahmedabad (Inde).

  • GANDHI, M. K - Autobiography or my Expetiments with Truth - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1927, rééd. 1990.
  • GANDHI, M. K. - Unto This Last. A paraphrase de John Ruskin. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1969.
  • GANDHI, M. K. - Satyagraha in South-Africa. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1950.
  • GANDHI, M. K. - The Collected Works of Mahatma Gandhi. 90 volumes. - Delhi, Ministry of Information and Broadcasting, 1958-83.
  • GANDHI, M. K. - The Selected Works of Mahatma Gandhi. 6 volumes. Edité par Sriman Narayan. Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1969.
  • GANDHI, M. K. - Delhi Dairy. Ahmedabad, Navajivan Pubhshing House, 1955. Journal de Gandhi pendant les jeûnes de 1947 et 1948.
  • PYARELAL - Mahatma Gandhi. Vol. 1 : The Early Phase. 1965. Vol. II : The Discovery of Satyagraha. 1980. Vol. III : The Birth of Satyagraha. 1986. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House.
  • PYARELAL - Mahatma Gandhi. The Last Phase. 2 vol. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1958.
  • TENDULKA, D. G. - Mahatma. The Life of M.K. Gandhi. 8 volumes. - Delhi, Ministry of Information and Broadcasting, 1963.
  • GANDHI, Manubehn, - The Miracle of Calcutta. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House. Journal de la petite-nièce de Gandhi pendant son jeûne qui mit fin aux émeutes intercommunautaires en sept. 1947 à Calcutta.
  • RUSKIN, John - Unto This Last and other writings. Edité, avec une introduction, un commentaire and des notes, par Clive Wilmer - Londres, Penguin Books, 1985.
  • HAZAN, Z. - Gandhi and Ruskin. - Delhi, Shree Publishing House, 1980. Contient une importante bibliographie.
  • LEON, Derrick - Ruskin : the Great Victorian. - Londres, Routledge & Kegan Paul, 1969.
  • McLAUGHLIN, Elisabeth T. - Ruskin and Gandhi. - Lewisburg, Bucknell University Press, 1974.
  • RUSKIN, John - The Library Edition of the Works of John Ruskin, édité par E.T. Cook & Alexander Wedderburn. 39 vol. Londres, Georges Allen, 1903-1912.

En gujarati[modifier]

  • GANDHI, M. K. - Sarvodaya. Edité par Bharatan Kumarappa. Ahmedabad, Navajivan Pubhshing House, 1969.