« Page:Austen - La Nouvelle Emma T4.djvu/219 » : différence entre les versions
Apparence
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
{{sc|Il}} était extrêmement agréable à |
{{sc|Il}} était extrêmement agréable à |
||
Emma de trouver qu’Henriette était |
Emma de trouver qu’Henriette était |
||
aussi portée qu’elle |
aussi portée qu’elle à éviter de se trouver |
||
ensemble. Il était assez pénible de |
ensemble. Il était assez pénible de |
||
s’écrire ; il eût été bien pire de se voir. |
s’écrire ; il eût été bien pire de se voir. |
||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Elle n’eut pas de difficulté à obtenir |
Elle n’eut pas de difficulté à obtenir |
||
une invitation de la part d’Isabelle |
une invitation de la part d’Isabelle, |
Version du 30 avril 2012 à 22:13
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il était extrêmement agréable à
Emma de trouver qu’Henriette était
aussi portée qu’elle à éviter de se trouver
ensemble. Il était assez pénible de
s’écrire ; il eût été bien pire de se voir.
Henriette s’exprimait fortement, sans cependant faire de reproches, ni se plaindre d’être mal traitée ; pourtant Emma crut apercevoir quelle avait du ressentiment, et que son style en annonçait, c’est ce qui lui faisait désirer de plus en plus d’en être éloignée ; peut-être ce n’était qu’une imagination, mais aussi il aurait fallu être un ange pour ne pas ressentir un coup si violent.
Elle n’eut pas de difficulté à obtenir une invitation de la part d’Isabelle,