Discussion utilisateur:Sapcal22

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Je fais partie des administrateurs de Wikisource. Si tu devais penser que mon comportement est problématique ou incompatible avec ce statut, fais-en part ici

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[modifier]

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 01:34 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modifier]

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 00:44 (UTC)

Titre La Mare au Diable[modifier]

Bonjour, pourquoi avoir renommé La Mare au Diable en minuscules ? Cela avait déjà été discuté ici et je suis assez d'accord pour dire que si l'auteur utilise cette graphie dans sa Notice, il faut le respecter. Merci pour tes éclaircissements Toto256 (d) 4 juin 2018 à 05:07 (UTC)

Bonjour, jusqu'ici on(?) suit les règles de la convention typographique qui harmonise dans wikisource et wikipedia les titres [[1]] (sauf que ce ne sont pas les mêmes je crois au Canada). Le titre de l'article dans wikipedia c'est la Mare au diable. On peut tout de même laisser la version Sand dans le texte lui-même mais a priori pas dans le nommage du fichier... pour éviter de recréer plusieurs fois le même article cela peut etre intéressant ou pour des critères de recherche. Je n'avais pas non plus vu la discussion. On pourrait chercher à voir si Sand a demandé à ce que ce soit corrigé en ce sens, si c'est l'éditeur, quid du manuscrit, si elle a fait volontairement la faute. Ma préférence pour le nommage des pages est la règle, sinon il est difficile de savoir la règle. En tout cas cela se discute :-) Sapcal22 (d) 5 juin 2018 à 17:03 (UTC)

Marianne[modifier]

Notification Sapcal22 : bonjour et encore merci pour le renommage de cette œuvre.
Par contre la navigation des chapitres est "cassée" ! Saurais-tu pourquoi ?
Amitiés, --*j*jac (d) 28 juillet 2018 à 08:07 (UTC)

Notification *j*jac : Bonjour, merci pour ta remarque, j’ai corrigé la table pour remettre la navigation d'applomb. J'avais pas vérifié... que tout fonctionnait Sapcal22 (d) 28 juillet 2018 à 13:02 (UTC)
Je compte utiliser les 3 versions disponibles pour améliorer les textes (comparaison dans un open office pour détecter des différences et potentiellement des erreurs).
Notification Sapcal22 : Je me rends compte que j'aurais dû corriger moi-même ! J'ai réagi spontanément, sans réfléchir...
Quant à la comparaison des textes, riche idée, vraiment, qui pourrait déboucher sur la publication des variantes (sur Wikiversité ?).--*j*jac (d) 28 juillet 2018 à 14:32 (UTC)
Pas de soucis, on fait selon... sinon j’aurais pu passer à côté ... ce qui aurait été dommage. Sapcal22 (d) 28 juillet 2018 à 18:53 (UTC)

Modification d'un accord, Princesse de Clèves, page 154[modifier]

Bonjour,

Lors de la relecture de la princesse de Clèves sur la page 154 (https://fr.wikisource.org/wiki/Page:La_Fayette,_Tencin,_Fontaines_-_Œuvres_complètes,_Lepetit,_1820,_tome_2.djvu/166), j'ai choisi de respecter la règle de proximité pour accorder "priées" alors que vous aviez choisi de corriger en "priés". Tenez-vous à maintenir cette correction ?

--Ariane Eugene (d) 16 septembre 2018 à 16:24 (UTC)

Bonsoir, Vous avez tout a fait raison... ce n’est pas une erreur du typographe... à voir si l'on veut le moderniser... Sapcal22 (d) 16 septembre 2018 à 17:11 (UTC)

Catégorie:Pierre Marteau[modifier]

Bonjour,

Je ne comprends pas pourquoi tu as mis cette catégorie sur Livre:Caumont - Les Fées contes des contes.pdf.

Certes, Pierre Mortier a fait beaucoup de contrefaçons de publications parisiennes sous privilège, mais c'est un libraire réel, contrairement à Pierre Marteau… Peux-tu m'expliquer la logique de ce classement ?

Amicalement, --Hélène (d) 30 octobre 2018 à 22:49 (UTC)

Bonsoir,

Catégorie retirée. Cdt Sapcal22 (d) 30 octobre 2018 à 22:53 (UTC)

La Mort de César (Barbier)/Présentation[modifier]

Bonjour,

Je ne connaissais pas ce système de "présentation" d'une œuvre. Mais quelle est la source du passage cité ? Je ne l'ai pas trouvé dans l'ouvrage de Marie-Anne Barbier, et reprendre des commentaires critiques de siècles passés sans source ni contexte (un contexte qui pourrait expliquer des biais liés au genre, en particulier) me semble un peu risqué. Il serait utile de les compléter par un appareil critique plus récent (ce dont je pourrai me charger si c'est bien l'objet de ces pages de "présentation").

Enfin, les pages de présentation peuvent-elles contenir des liens vers des références externes ? Christine Planté a écrit une présentation des deux œuvres de Marceline Desbordes-Valmore au programme de notre prochain atelier Wikisource : [2]. FreeCorp pour --George2etexte (d) 10 novembre 2018 à 06:26 (UTC)

George Sand, sa vie et ses œuvres[modifier]

Je me suis permis de retirer des "Nouveautés" cet ouvrage, qui ne me semblait pas correctement "habillé" (la table des matières qui s'étend sur les 4 tomes dont 3 absents, d'où un contenu fâché avec le titre). Avec votre permission, je peux l'habiller, le rendre capable de générer un e-book utilisable, et le remettre en place. --Wuyouyuan (d) 30 décembre 2018 à 11:17 (UTC)

Vous pouvez voir le nouvel habillage du volume 1 à proposer aux lecteurs George Sand, sa vie et ses œuvres/1, et de l'ensemble en cours de construction George Sand, sa vie et ses œuvres. J'ai utilisé le truc du sommaire général, que j'aime bien. Les tables des matières des 4 volumes forment un chapitre en tête du volume. Le sommaire, divisé en 4 sections, est en Page:Karenin - George Sand sa vie et ses oeuvres T1.djvu/8. --Wuyouyuan (d) 30 décembre 2018 à 15:32 (UTC)

Marianne (Sand - CL 1877)[modifier]

Il semble y avoir un problème d’index, tu peux regarder ce qui s’est passé stp --Le ciel est par dessus le toit Parloir 21 juin 2019 à 12:51 (UTC)

Bonsoir

Fait Yes check.svg et merci Sapcal22 (d) 21 juin 2019 à 20:16 (UTC)

Alcibiade enfant à l’école.[modifier]

Bonjour Notification Sapcal22 : dans le cadre de mon projet de mettre en ligne et corriger des livres de l’Enfer de la Bibliothèque nationale, j’ai trouvé un fac-similé d’Alcibiade enfant à l’école. Il s’agit de l’édition Jules Gay de 1866. La source est la Biblioteca Nazionale Braidense, Milano, Italia , Lien vers le fac-similé. J’ai préparé, mis en ligne et corrigé le djvu (double correction hors ligne, avant mise en ligne).

Il existe déjà une version ( source H&O) de ce texte, mais sans fac-similé, à laquelle tu as contribué. Faut-il remplacer la version sans fs par la version avec fs ? Ou bien les deux doivent-elles cohabiter ? Je précise qu’à part l’Avant-propos dans l’édition de 1866, qui est absent dans celle de H&O, le reste du texte ne me semble pas différent hormis la mise en page et les guillemets.

Pour la page de discussion, je pensais ajouter aux éléments déjà présents le texte suivant :

Cet exemplaire correspond à la description de celui de l'Enfer de la Bibliothèque nationale n° 471 ou 1164. Pour l’attribution à Antonio Rocco, voir l’analyse de Jean-Pierre Cavaillé publiée dans la revue Tangence n° 81, été 2006, p. 15–38, Libertinage et clandestinité à l'âge classique, disponible sur erudit.org.

Merci de ton avis. --Cunegonde1 (d) 12 juillet 2019 à 16:35 (UTC)

Bonsoir, je n’ai pas tout suivi de la discussion sur le scriptorium et votre question bien documentée. Le résultat a l’air mieux que l’original. Quand il y a plusieurs versions cela permet de détecter les erreurs plus facilement. Bonne continuation. Sapcal22 (d) 23 juillet 2019 à 17:12 (UTC)

Community Insights Survey[modifier]

RMaung (WMF) 9 septembre 2019 à 14:34 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey[modifier]

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:14 (UTC)

La demande (de Jules Renard)[modifier]

Le texte proposé est illisible. Pouvez-vous rectifier ?

répondu sur la page de discussion utilisateur

Reminder: Community Insights Survey[modifier]

RMaung (WMF) 4 octobre 2019 à 17:04 (UTC)

Amélie Chevalier et Paul Fliche[modifier]

Bonjour,

Je vois dans Wikidata que tu as sourcé le fait que Paul Fliche est conjoint d'Amélie Chevalier avec le catalogue de la BnF, mais aujourd'hui le catalogue contient deux fiches distinctes pour Amélie Chevalier et pour Mme Paul Fliche. Aurais-tu une autre source qui fournit cette information, en minimisant les éventuels risques d'homonymie ? Je vois cette page de Geneanet qui précise aussi une année de naissance commune avec Amélie Chevalier de la BnF, mais je ne suis pas sûr que ça suffise pour écarter le risque d'homonymie. Même question pour l'année de mort et le jour de naissance, qui n'apparaissent pas actuellement et n'apparaissaient pas le 5 juin dernier sur la fiche du catalogue de la BnF d'Amélie Chevalier.

En tout cas merci pour ce que tu as déjà ajouté sur Wikisource, ça me donne bien envie de contribuer à Madame Th. Bentzon et de charger Les voyageuses au XIXe siècle qui a une très bonne OCR sur Gallica.

-- FreeCorp pour George2etexte (d) 4 novembre 2019 à 05:36 (UTC) Oups, il y avait la réponse en page de discussion... Chapeau et merci ;) ! --George2etexte (d) 4 novembre 2019 à 10:17 (UTC)

création (plus) facile d'autrices sur wikidata[modifier]

Salut Salut !

En faisant le ménage des auteurs sans Autorités liées, je tombe sur un très grand nombre d'autrices que tu as crées ici et sur wikidata...

Puis-je te suggérer un outil, que je trouve très commode d'utilisation, dès lors que l'auteur existe au catalogue de la Bnf : https://tools.dicare.org/bnf/

Il suffit d'y insérer l'identifiant au catalogue de la Bnf par exemple "cb106767977" ou "106767977" pour Henriette Picanon-Berthoud et l'outil trouve si un élément existe déjà ou pas...

Dans les deux cas, il te propose de créer/mettre à jour l'élément avec QuickStatements (cliquer sur le lien, se connecter le cas échéant avec ton identifiant wikimedia) puis cliquer sur "nouveau lot" et coller le code fourni dans la case, puis "importer les commandes dans le format V1", et "lancer"

ça va automatiquement créer l'élément (s'il n'existe pas) et ajouter des déclarations à partir des données de la Bnf, en les sourçant au catalogue, y compris l'ID Bnf, l'Isni et le Viaf... ce qui est assez commode...

tout le contenu de la notice n'est pas ajouté, mais ça fournit un élément de base, qu'on peut ensuite enrichir, en utilisant la recopie de références "DuplicateRefs" dans les prefs... ce qui facilite beaucoup le travail...

Merci pour tous ces ajouts féminins... et bonne continuation !

Bonjour, je crois comprendre que ça donne plus de travail si je crée la fiche directement pour ceux qui relient aux catalogues divers et variés des bibliothèques notamment.

L’outil proposé n'a pas l’air de demander beaucoup de ... surcout pour moi, je veux donc bien essayer de l'utiliser même si cette partie ne m'intéresse pas... Cdt Sapcal22 (d) 10 novembre 2019 à 13:34 (UTC)

Un peu spartiate l'interface... mais efficace. Sapcal22 (d) 11 novembre 2019 à 10:20 (UTC)

Sophie Gay[modifier]

Bonjour,
J'ai vu que tu avais importé plusieurs FS de Sophie Gay, dont je n'ai encore rien lu — je sais juste que j'aime bien sa fille.
Je corrigerais volontiers Livre:Nichault - Souvenirs d une vieille femme.pdf, mais je ne voudrais pas empiéter sur un travail que tu souhaiterais réaliser toi-même.
Amicalement, --Acélan (d) 17 novembre 2019 à 17:08 (UTC)

Notification Acélan : Super, je ne pensais pas tous les faire. Sapcal22 (d) 17 novembre 2019 à 17:36 (UTC)
Merci pour ta réponse. Je m'y mets très prochainement. --Acélan (d) 17 novembre 2019 à 21:46 (UTC)

Wikisource:Catalogue[modifier]

Bonjour

Comme tu as a créé cette page peux-tu me dire si elle est toujours utile et si oui à quoi elle sert. Merci --Le ciel est par dessus le toit Parloir 15 janvier 2020 à 10:16 (UTC)

  • supprimé, elle ne sert effectivement plus, merci Sapcal22 (d) 15 janvier 2020 à 20:40 (UTC)

Doublon pour « Bien-né — Nouvelles et Anecdotes — Apologie de la flatterie »[modifier]

Bonjour,

je ne sais pas comment gérer le doublon entre cet ouvrage que tu avais ajouté et celui-ci qui a été choisi pour le Défi 5000, bien qu'ajouté après ta version. J'ai fait une redirection pour la page feuille au moins : Bien-né — Nouvelles et Anecdotes — Apologie de la flatterie.

Au passage merci beaucoup pour toutes les autrices découvertes grâce à ton travail sur Wikisource (la dernière en date, Odette Dulac) !

--George2etexte (d) 24 mai 2020 à 13:00 (UTC)

Je propose de supprimer celui , vu qu’il est moins avancé (quasi-vide). Ils sont de la même édition les 2 en plus… Sapcal22 (d) 24 mai 2020 à 17:07 (UTC)
Avec plaisir mais je ne sais pas faire ! Et ma précédente tentative, pour une situation similaire (d'ajout erronné de doublon dont j’étais responsable), de demande de suppression des fichiers sur Wikimédia Commons, a pris 4 mois à être traitée sans aboutir : ici et --George2etexte (d) 27 mai 2020 à 04:17 (UTC)
Fait Yes check.svg sur wikisource, je regarde pour commons Sapcal22 (d) 27 mai 2020 à 14:39 (UTC)