« Page:Calloch - A Genoux.djvu/243 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 18 juin 2015 à 19:26

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« C’est pourquoi quand la nuit répand ses terreurs par le monde, — Dans les cavernes des tranchées lorsque dorment mes frères, — Ayez pitié de moi, et écoutez ma demande, — Venez et la nuit pour moi sera pleine de clarté.

« Mon Dieu, protégez-moi contre mes anciens péchés ; — Brûlez-moi, brûlez-moi dans le feu de Votre Amour — Et mon âme brillera la nuit comme un cierge, — Et je serai semblable aux archanges de Vos cohortes.

« Mon Dieu, mon Dieu, je suis le veilleur tout seul — Ma patrie compte sur moi et je ne suis qu’argile : — Accordez-moi seulement la force que je demande. — Je m’en remets à vous et à Votre Mère Marie !

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{iwpage|br}}
-<nowiki />
+-----
+« C’est pourquoi quand la nuit répand ses terreurs
-Ragsê, pe streü en noz é lorlieu åré er glen,
+par le monde, — Dans les cavernes des tranchées lorsque
-E grehér er hleuyeu pe gouska mem bredér,
+dorment mes frères, — Ayez pitié de moi, et écoutez ma
-Hou péet truhé doheín, cheleùet men goulen,
+demande, — Venez et la nuit pour moi sera pleine de clarté.
-Deit, hag en noz e vo eidonn lan a splannder.
-Doli me féliedeu koh, mem Doué, mem clioallet ;
+« Mon Dieu, protégez-moi contre mes anciens péchés ;
-Poèhet mé, poèlxet mé é tan Hou Karantê ’
+— Brûlez-moi, brûlez-moi dans le feu de Votre Amour
-Ha m’inéo lugerno ên noz èl ur pileå,
+— Et mon âme brillera la nuit comme un cierge, — Et
-Hag arhèled Hou lu e víun hanval clohté.
-Men Doué, men Doué, me zo er gêclour’n ê unan,
-Mem bro e fi arnonn ha mé nen cloun rneit pri :
-Dakoret dein hénoaln, en nerli e lloulennan ;
-Um erbéclein e ran d’Ôh ha d’Hou Mam Mari.
-C’est pourquoi quand la nuit répand ses terreurs
-par le monde, - Dans les cavernes des tranchées lorsque
-dorment mes frères, ’*- Ayez pitié de moi, et écoutez ma
-clemancle, *-* Venez et la nuiî pour moi sera pleine de clarté.
-Mon Dieu, protégez-moi contre mes anciens péchés ;
-’ Brûlez-moi, brûlez-moi dans le leu de Votre Amour
-’ Et mon âme brillera la nuit ccmme un cierge,  Et
 je serai semblable aux archanges de Vos cohortes.
-Mon Dieu, mon Dieu, je suis le veilleur tout seul
+« Mon Dieu, mon Dieu, je suis le veilleur tout seul
-’ Ma patrie compte sur moi et je ne suis qu’argile :-Accordez-moi
+— Ma patrie compte sur moi et je ne suis qu’argile : —
-seulement la force que je demande. * Je
+Accordez-moi seulement la force que je demande. — Je
-m’en remets à vous et å Votre Mère Marie !
+m’en remets à vous et à Votre Mère Marie !
-v