« Page:Gay - La Duchesse de Chateauroux - Drame.pdf/3 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 13 mai 2021 à 16:25

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LA

DUCHESSE DE CHÂTEAUROUX,

DRAME EN QUATRE ACTES,

PAR M^me SOPHIE GAY,

REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS, À PARIS, SUR LE SECOND THÉATRE FRANÇAIS,

LE 25 DÉCEMBRE 1843.

personnages.

acteurs.

LOUIS XV.

M. Sainte-Marie.

LA MARQUISE DE LA TOURNELLE ; au 2^e acte, duchesse de Châteauroux…

M^me Dorval.

LE DUC DE RICHELIEU.

M. Bouchet.

ADELAIDE DE NESLE ; au 3^e acte, duchesse de Lauraguais

M^lle Volet.

LE DUC D’AGÉNOIS, neveu du duc de Richelieu

M. Milon.

LE COMTE DE MAUREPAS, ministre de la guerre

M. Darcourt.

PARIS DUVERNEY.

M. Déroselle.

LA MARQUISE DE MIREPOIX

M^me Rousset.

LEBEL, valet de chambre du Roi…

M. Barré.

M^me HÉBERT, première femme de chambre de la duchesse de Châteauroux.

M^me Weiss..

GERMAIN, valet d’annonce de la duchesse de Châteauroux…

M. Bry..

RENARD, ouvrier tapissier…

M. Pérez..

UN HUISSIER DE LA MAISON DU ROI…

M. Drif.

UN EXEMPT.

M. Osmann..

Dames et seigneurs de la Cour, Pages, Écuyers, Gardes du roi, Soldats du guet, Ouvriers.

La scène se passe au premier acte chez M. Paris Duverney, au château de Plaisance, dans le bois de Vincennes. Au deuxième acte à Versailles. Au troisième acte à Metz. Au quatrième acte dans l’hôtel de Lauraguais, à Paris.

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 {{distribution|role={{sc|personnages}}.|nodots|acteur={{sc|acteurs}}. }}
 {{distribution|role=LOUIS XV.||acteur={{sc|M. Sainte-Marie}}.}}
-{{distribution|role=LA MARQUISE DE LA TOURNELLE ; au {{2e}} acte, duchesse de Châteauroux…|acteur={{sc|Mme DORVAL}}. }}
+{{distribution|role=LA MARQUISE DE LA TOURNELLE ; au {{2e}} acte, duchesse de Châteauroux…|acteur={{Mme}} {{sc|Dorval}}. }}
-{{distribution|role=LE DUC DE RICHELIEU.|acteur={{sc|M. BOUCHET}}. }}
+{{distribution|role=LE DUC DE RICHELIEU.|acteur={{sc|M. Bouchet}}. }}
-{{distribution|role=ADELAIDE DE NESLE ; au {{3e}} acte, duchesse de Lauraguais|acteur={{sc|Mlle VOLET}}. }}
+{{distribution|role=ADELAIDE DE NESLE ; au {{3e}} acte, duchesse de Lauraguais|acteur={{Mlle}} {{sc|Volet}}. }}
-{{distribution|role=LE DUC D’AGENOIS, neveu du duc de Richelieu|acteur={{sc|M. Milon}}. }}
+{{distribution|role=LE DUC D’AGÉNOIS, neveu du duc de Richelieu|acteur={{sc|M. Milon}}. }}
-{{distribution|role=LE COMTE DE MAUREPAS, ministre de la guerre|acteur={{sc|M. DARCOURT}}. }}
+{{distribution|role=LE COMTE DE MAUREPAS, ministre de la guerre|acteur={{sc|M. Darcourt}}. }}
-{{distribution|role=PARIS DUVERNEY.|acteur={{sc|M. DÉROSSELLE}}. }}
+{{distribution|role=PARIS DUVERNEY.|acteur={{sc|M. Déroselle}}. }}
-{{distribution|role=LA MARQUISE DE MIREPOIX|acteur={{sc|Mme RousseT}}. }}
+{{distribution|role=LA MARQUISE DE MIREPOIX|acteur={{Mme}} {{sc|Rousset}}.}}
-{{distribution|role=LEBEL, valet de chambre du Roi…||acteur={{sc|M. BARRÉ}}.}}
+{{distribution|role=LEBEL, valet de chambre du Roi…||acteur={{sc|M. Barré}}.}}
-{{distribution|role=Mme HÉBERT, première femme de chambre de la duchesse de Châteauroux.||acteur={{sc|Mme Weiss.}}.}}
+{{distribution|role={{Mme}} HÉBERT, première femme de chambre de la duchesse de Châteauroux.||acteur={{Mme}} {{sc|Weiss.}}.}}
-{{distribution|role=GERMAIN, valet d’annonce de la duchesse de Châteauroux…||acteur={{sc|M. BRY.}}.}}
+{{distribution|role=GERMAIN, valet d’annonce de la duchesse de Châteauroux…||acteur={{sc|M. Bry.}}.}}
-{{distribution|role=RENARD, ouvrier tapissier…||acteur={{sc|M. PÉREZ.}}.}}
+{{distribution|role=RENARD, ouvrier tapissier…||acteur={{sc|M. Pérez.}}.}}
-{{distribution|role=UN HUISSIER DE LA MAISON DU ROI…||acteur={{sc|M. DRIF.}}.}}
+{{distribution|role=UN HUISSIER DE LA MAISON DU ROI…||acteur={{sc|M. Drif}}.}}
-{{distribution|role=UN EXEMPT.||acteur={{sc|M. OSMANN.}}.}}
+{{distribution|role=UN EXEMPT.||acteur={{sc|M. Osmann.}}.}}
 {{sc|Dames et seigneurs de la Cour, Pages, Écuyers,
 Gardes du roi, Soldats du guet, Ouvriers.}}
-{{c|''La scène se passe au premier acte chez M. Paris Duverney, au château de Plaisance, dans le bois de Vincennes''.}}
+{{di|La scène se passe au premier acte chez M. Paris Duverney, au château de Plaisance, dans le bois de Vincennes.
+Au deuxième acte à Versailles. Au troisième acte à Metz. Au quatrième acte dans l’hôtel de Lauraguais, à Paris.|c}}
-{{c|''Au deuxième acte à Versailles. Au troisième acte à Metz. Au quatrième acte dans l’hôtel de Lauraguais, à Paris''.}}