« Page:Anonyme - Brun de La Montaigne.djvu/93 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Navigation interactive dans l’historique
→‎Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="laisse119"/><poem> Ou la dame trouva qu’il amoit loiaument ;<ref follow="CXIX">— 2108. presant. — 2109. tant. </ref> Cent foys la mercïa de ce noble... »
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<section begin="laisse119"/><poem>
<section begin="laisse119"/><poem>
Ou la dame trouva qu’il amoit loiaument ;<ref follow="CXIX">— 2108. presant. — 2109. tant. </ref>
Ou la dame trouva qu’il amoit loiaument ;<ref follow="CXIX">— 2108. presant. — 2109. tant. </ref>
Cent foys la mercïa de ce noble présent.
Cent foys la mercïa de ce noble present.
La dame prist la lance et a sa main li tent,
La dame prist la lance et a sa main li tent,
{{NumVers|2110}}Et Butor la saissi moult amoureussement,
{{NumVers|2110}}Et Butor la saissi moult amoureussement,
Ligne 7 : Ligne 7 :
</poem>
</poem>
<section end="laisse119"/>
<section end="laisse119"/>
<section begin="laisse120"/>{{Centré|CXX{{nld|<ref name="CXX">— 2117. Suppr. Qu’ ?</ref>}}|lh=4em}}
<section begin="laisse120"/>{{Centré|CXX{{nld|<ref name="CXX">— 2117. ''Suppr.'' Qu’ ?</ref>}}|lh=4em}}
<poem>
<poem>
{{intervalle|1.0em}}Si tost qu’il vint as rans chascuns l’ala doutant,
{{intervalle|1.0em}}Si tost qu’il vint as rans chascuns l’ala doutant,
Car il venoit ou poing la lance paumoiant,
Car il venoit ou poing la lance paumoiant,
Et si estoit montés sur .j. cheval moult grant
Et si estoit montés sur {{rom-min|.j.|1}} cheval moult grant
{{NumVers|2115}}Qui valoit bien cent foys de fin or son pesant.
{{NumVers|2115}}Qui valoit bien cent foys de fin or son pesant.
Mais le premier qu’il vit ala si consuivant
Mais le premier qu’il vit ala si consuivant
Qu’en mi de la vissiére, ou hïaume devant,
Qu’en mi de la vissiére, ou hïaume devant,
Que desus le rochet il ala enportant
Que desus le rochet il ala enportant
Le hiaume entièrement, et jus de l’au ferrant
Le hiaume entiérement, et jus de l’auferrant
{{NumVers|2120}}Il l’abati tout quoy en mi le liens gissant.
{{NumVers|2120}}Il l’abati tout quoy en mi le liens gissant.
Dont cria li hyraus a[u] viellart tout errant,
Dont cria li hyraus a[u] viellart tout errant,
Mais Butor s’en ala au hourdis maintenant,
Mais Butor s’en ala au hourdis maintenant,
Sa famé presanta le cheval en ri’ant
Sa fame presanta le cheval en rïant
Et le hyaume aussi a la lance pendant.
Et le hyaume aussi a la lance pendant.
{{NumVers|2125}}{{NumVers|''(f° 46)''|30em}}Quant la dame le vit sen ot le cuer joiant,
{{NumVers|2125}}{{NumVers|''(f° 46)''|30em}}Quant la dame le vit s’en ot le cuer joiant,
Et dit : « Sire Butor, pour Dieu venés avant ;
Et dit : « Sire Butor, pour Dieu venés avant ;
« Soies avecques nous, n’en faites huimais tant ! »
« Soies avecques nous, n’en faites huimais tant ! »
Ligne 28 : Ligne 28 :
Et si dit : « Cuidiés vous que je voisse dormant ?
Et si dit : « Cuidiés vous que je voisse dormant ?
{{NumVers|2130}}« Mieus ameroie avoir perdu mon auferrant. »
{{NumVers|2130}}« Mieus ameroie avoir perdu mon auferrant. »
Dont retourna Butor et s’en râla courant,
Dont retourna Butor et s’en rala courant,
Et quant il vint as rans si a trouvé Bruiant,
Et quant il vint as rans si a trouvé Bruiant,
Qui ne se pot aidier, en mi le champ gissant,
Qui ne se pot aidier, en mi le champ gissant,
Si qu’il le convint mètre es hourdis maintenant,
Si qu’il le convint metre es hourdis maintenant,
{{NumVers|2135}}Car il ne se povoit soustenir en estant
{{NumVers|2135}}Car il ne se povoit soustenir en estant
Pour le coup que Bulor li donna si pesant,
Pour le coup que Butor li donna si pesant,
Dont il en mourut puis maint homme souffisant,
Dont il en mourut puis maint homme souffisant,
Ainsi com vous orrés ci après ou roumant,
Ainsi com vous orrés ci après ou roumant,

Dernière version du 21 août 2017 à 19:53

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
brun de la montaigne

Ou la dame trouva qu’il amoit loiaument ;
Cent foys la mercïa de ce noble present.
La dame prist la lance et a sa main li tent,
2110Et Butor la saissi moult amoureussement,
Et puis s’en est tournés sans nul arestement.

CXX[1]

Si tost qu’il vint as rans chascuns l’ala doutant,
Car il venoit ou poing la lance paumoiant,
Et si estoit montés sur .j. cheval moult grant
2115Qui valoit bien cent foys de fin or son pesant.
Mais le premier qu’il vit ala si consuivant
Qu’en mi de la vissiére, ou hïaume devant,
Que desus le rochet il ala enportant
Le hiaume entiérement, et jus de l’auferrant
2120Il l’abati tout quoy en mi le liens gissant.
Dont cria li hyraus a[u] viellart tout errant,
Mais Butor s’en ala au hourdis maintenant,
Sa fame presanta le cheval en rïant
Et le hyaume aussi a la lance pendant.
2125(f° 46)Quant la dame le vit s’en ot le cuer joiant,
Et dit : « Sire Butor, pour Dieu venés avant ;
« Soies avecques nous, n’en faites huimais tant ! »
Quant Butor l’entendi s’en ot le cuer dolant,
Et si dit : « Cuidiés vous que je voisse dormant ?
2130« Mieus ameroie avoir perdu mon auferrant. »
Dont retourna Butor et s’en rala courant,
Et quant il vint as rans si a trouvé Bruiant,
Qui ne se pot aidier, en mi le champ gissant,
Si qu’il le convint metre es hourdis maintenant,
2135Car il ne se povoit soustenir en estant
Pour le coup que Butor li donna si pesant,
Dont il en mourut puis maint homme souffisant,
Ainsi com vous orrés ci après ou roumant,

    — 2108. presant. — 2109. tant.

  1. ↑ — 2117. Suppr. Qu’ ?
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Anonyme_-_Brun_de_La_Montaigne.djvu/93&oldid=6880280 »