« Page:Austen - La Nouvelle Emma T1 et 2.djvu/437 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 9 avril 2009 à 14:05

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

presbytère reste sans maîtresse. C’est en vérité une grande nouvelle. Jeanne, vous n’avez jamais vu M. Elton ? Il n’est pas étonnant que vous ayez tant de curiosité de le voir. »

Il ne paraissait pas que la curiosité de le voir absorbât toute l’attention de Jeanne.

« Non, je ne l’ai jamais vu, répliqua-t-elle, comme se réveillant en sursaut. Est-il grand ? »

« Qui peut répondre à cette question ? s’écria Emma, mon père répondrait oui, et M. Knightley, non. Mademoiselle Bates et moi, nous répondrions qu’il n’est ni grand ni petit. Lorsque vous aurez demeuré ici un peu plus long-temps, mademoiselle Fairfax, vous saurez que M. Elton est le modèle de la perfection à Highbury, au moral et au physique. »

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{tiret2|bytère|presbytère}} reste sans maîtresse. C’est en
-( ¤î`·7 )
+vérité une grande nouvelle. Jeanne,
-bytère reste sans maîtresse. C`est en
+vous n’avez jamais vu M. Elton ? Il
-vérité une grande nouvelle. Jeanne ,
+n’est pas étonnant que vous ayez tant
-vous n’avez jamais vu M. Elton? Il
+de curiosité de le voir. »
-n’cst pas étonnant que vous ayez tant
-de curiosité de le voir. >>
-Il ne paraissait pas que la curiosité,
+Il ne paraissait pas que la curiosité
-de le voir absorbé: toute Yattemion de
+de le voir absorbât toute l’attention de
 Jeanne.
-rt Non, je ne l’ai jamais vu, repli—
+« Non, je ne l’ai jamais vu, répliqua-t-elle,
-qua·t—elle , comme se revcillant en
+comme se réveillant en
-sursaut. Est-il grand Ã) >>
+sursaut. Est-il grand ? »
-tt Qui peut répondre à cette ques-·
-tion 'P s’écria Emma, mon père 1‘ëpon~
+« Qui peut répondre à cette question ?
-clrait oui, et M. Knightley , non. Ma-
+s’écria Emma, mon père répondrait
-demoiselle Bates et moi, nous répon-
+oui, et M. Knightley, non. Mademoiselle
-clrions qu’il n’est ni grand ni petit.
+Bates et moi, nous répondrions
-Lorsque Vous aurez demeuré ici un
+qu’il n’est ni grand ni petit.
-peu plus longtemps, mademoiselle
+Lorsque vous aurez demeuré ici un
-Fairfax , vous saurez que M. Elton est·
+peu plus long-temps, mademoiselle
-le modèle de la perfection a Higltburyy
+Fairfax, vous saurez que M. Elton est
-au moral et au physique. ai
+le modèle de la perfection à Highbury,
-Ttws: JH. ig
+au moral et au physique. »
@@ Pied de page (noinclude) : / Pied de page (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+<references/>