Bonjour VIGNERON, ça fait longtemps qu'on s'est pas parlé. J'espère que tu vas bien. Pour ma part, je me concentre ces jours-ci à importer le plus possible des projets soeurs en arabe dans wikidata. Et justement j'ai une petite question, est-ce qu'on créer un item pour chaque poème ? ou bien on fonctionne par recueil ? ou bien encore le poème doit être vraiment connu pour avoir son propre item. Je sais pas quel bot est passé sur la wikisource en arabe mais là on a des centaines de fragments de poèmes qui ont un item sur wikidata sans aucune information. Un exemple, d'Ibn Al-Roumi. AH, je me rend compte que pour seulement ce poète on a تصنيف:ابن الرومي.
Sujet sur Discussion utilisateur:VIGNERON/Structured Discussions Archive 1
Bonjour,
Effectivement, cela faisait longtemps. J'espère que tout va bien de ton côté.
Sur Wikidata, dans l'idéal il faut effectivement créer un item pour chaque poème. Il existe des outils pour faire des contributions semi-automatiques comme Quick Statements ; je vais essayer de regarder pour au moins ajouter l'auteur.
Merci VIGNERON. Est-ce que tu pourrais faire un exemple avec Quick statements que je pourait réutiliser.
De rien.
Quick Statements fonctionne avec des triplets : l'élément (celui que l'on veut modifier), la propriété et la valeur. Par exemple Q19466728 P31 Q5185279 (ce qui veut dire que ما كلُّ أمرٍ أضاع المرءُ فرصته "est un" "poème").
Là où c'est intéressant que c'est que grâce à des catégories comme تصنيف:ابن الرومي, on sait que ce sont uniquement des poèmes de Al-Roumi (si je ne me trompe pas) ; dont on a toujours les mêmes propriétés et valeur. Du coup, on peut utiliser un tableur comme Excel ou Calc pour préparer les instructions pour Quick Statements. Il suffit de commencer par récupérer les éléments correspondants aux pages de la catégorie (ce que l'on peut faire avec un outil comme Petscan : exemple), tu copie ces éléments dans la première colonne du tableau et tu indiques partout P31 dans la deuxième colonne et Q5185279 dans la troisième colonne. Enfin tu récupères les trois colonnes et tu les copie dans Quick Statements (et hop, tu viens de faire 2000 modifications en quelques minutes 
). Tu peux refaire la même opération avec P50 (propriété Auteur) et Q3141116 (Ibn Al-Roumi). Il faut juste faire bien attention que la catégorie est correcte (il ne faudrait pas ajouter des erreurs dans Wikidata, cela prend plus de temps à corriger ;) ).
J'espère avoir été clair, je te laisse essayer ; si cela ne fonctionne pas, n'hésite pas à me le dire (au pire, je pourrais le faire moi-même mais je ne connais pas du tout l'arabe ni ce poète, du coup ce me serait difficile de me rendre compte si il y a des erreurs ou non).
Ça fonctionne merci. C'est vraiment efficace comme astuce. Là j'ai des semaines de travail sur les catégories. Il faut seulement vérifier le contenu. À bientôt !