Je me suis appliqué à corriger les fautes de la reconnaissance automatique de texte sur un document Word, d'une ancienne traduction de Shakespeare? Je voudrais savoir comment la placer entière sur Wikisource sans avoir à recréer les titres (Acte I, scène I, etc.)? merci
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Bonjour, Il faudrait d'abord savoir si l'oeuvre en question n'est pas déjà présente sur Wikisource avec son fac-simile.
Si ce n'est pas le cas, effectivement, il peut y avoir un certain nombre de modifications à faire, notamment l'utilisation des modèles dédiés au théâtre.
Voir ici pour la liste des modèles utilisés.
Cordialement,
Jai déja les documents sur Word, je ne veux pas les rentrer sur wikisource page par page (voir lien ci-dessous). merci de m'indiquer comment faire.
Si c'est la même traduction (et uniquement dans ce cas) : Vous cliquez sur le lien rouge correspondant à la pièce que vous avez transcrite sur traitement de texte, vous effectuez un copier-coller de votre texte, en mettant l'en-tête suivant :
{{Titre|[[Macbeth]] |[[Auteur:William Shakespeare|Shakespeare]] |Traduit par [[Émile Montégut|Émile Montégut]]}}