Bonjour Arnaud,
Wikisource est un projet sous licence libre, il n'y a aucune autorisation à demander puisque la licence prévoit déjà ces autorisations (y compris dans un but commercial).
Pour les images, la meilleure façon de citer les crédits est disponible en cliquant sur le bouton « Utiliser ce fichier sur un site internet » (contrairement à ce que le nom indique ce n'est pas limité aux sites internets) et en reprenant le troisième champs intitulé « Crédit à l’auteur ». Par exemple pour Fichier:Fusil de Marey p1040353.jpg, cela donne « Par David Monniaux (Travail personnel) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ou CC BY-SA 2.0 fr (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en)], via Wikimedia Commons ».
Cordialement
(copie envoyée à l'adresse courriel fournie).