Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Résolu

Bonjour à toutes et tous ! Je contribue d'habitude à Wikipédia, mais j'ai aujourd'hui besoin de vos lumières. Je travaille (certes, depuis un certain temps) sur l'article concernant les Jeux olympiques de 1904 et je suis tombé au cours de mes recherches sur une lettre de Pierre de Coubertin envoyée à Teddy Roosevelt en 1901 (originale ici). Je me permets de notifier Hektor : qui a énormément contribué sur des ouvrages de Coubertin.

Ma première question sera donc peut-on contribuer en ajoutant des lettres de ce type sur Wikisource ? Si oui, comment commencer à travailler (j'ai pour le moment commencé une transcription sur papier, mais avec des mots manquants car illisibles pour mes yeux d'habitué aux sans serif...) ?

Pour les documents manuscrits, j’ai participé aux Carnets de poilus donc je ne pense pas que ce soit un problème. Par contre j’ai créé une entrée Coubertin sur le wikisource en anglais et je me demande si ce ne serait pas là sa place.

Ah... Là je peux pas dire, je connais pas assez bien comment on fonctionne par ici. Tu accepterais de m'aider ?

Je viens de regarder sur Wikisource en anglais et ils accueillent des manuscripts. La première étape serait de créer un fichier sur Commons. Puis de créer un index sur wikisource.

Ok merci beaucoup pour tes réponses !

Tiens moi au courant si tu rencontres des difficultés. Exemple: https://en.wikisource.org/wiki/Index:Joe_Hill_will.pdf et https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joe_Hill_will.pdf

J'ai fait ce que j'ai pu là bas (lien), mais il me reste des mots que je n'arrive pas à décrypter... Mais j'espère que ce que j'ai fait déjà est bon.

Moi aussi j'ai essayé. Jette un coup d'oeil et dis moi si cela te va ; à propos de source sur 1904, tu connais la série de livres ''olympic century'' ?? https://www.amazon.com/Olympic-Century-Olympiad-Louis-Athens/dp/1888383046/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1522616037&sr=8-4&keywords=The+olympic+century

Bien trouvé pour certains mots... Je connais, je l'ai vu pas mal de fois au cours de mes recherches, mais c'est un pitit peu cher...

Cela dépend où commence cher. Il existe en version Kindle sur amazon à 9 dollars. Bien sûr s'il te faut acheter une liseuse Kindle pour avoir accès au fichier cela demeure cher.

Je vais voir ça... Encore un grand merci pour ton aide, tes conseils et ta relecture !