Tableau historique et pittoresque de Paris/Rues et Places du quartier du Luxembourg

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.


RUES ET PLACES
DU QUARTIER DU LUXEMBOURG.


Rue des Aveugles. Elle commence à la petite place où étoit autrefois le presbytère de Saint-Sulpice, et finit à la rue du Petit-Bourbon, au coin de la rue Garancière. Sauval prétend qu’elle doit ce nom à un aveugle qui y demeuroit[1], et à qui appartenoient toutes les maisons dont elle étoit composée. Sans nous arrêter à vérifier cette tradition, il nous suffira de dire, avec Jaillot, que, dans plusieurs titres de 1636, elle est nommée rue de l’Aveugle ; en 1642 elle est désignée rue des Prêtres ; ce n’est qu’en 1697 qu’elle prend enfin le nom de rue des Aveugles. Vers le milieu du dix-huitième siècle, elle se prolongeoit jusqu’à la rue des Canettes ; mais à cette époque le curé de Saint-Sulpice fit abattre quelques maisons pour construire en cet endroit une petite place qui fait maintenant partie de la place Saint-Sulpice[2].

Petite rue du Bac. Elle traverse de la rue de Sèvre à celle des Vieilles-Tuileries. Quelques auteurs la nomment petite rue du Barc, et d’autres du Petit-Bac. Sauval dit que : « quelque nouvelle que soit la petite rue du Bac, elle a changé de nom, et s’appelle la rue du Baril-Neuf[3]. » Elle doit la première dénomination, qu’elle a reprise, à la grande rue du Bac, dont elle fait presque la continuation.

Rue de Bagneux. Elle aboutit d’un côté à la rue des Vieilles-Tuileries, et de l’autre à celle de Vaugirard. Cette rue est désignée ainsi sur les plans de Jouvin et de Bullet publiés en 1676. On en prit une partie, en 1749, pour en faire un des cimetières de Saint-Sulpice.

Rue Barouillère. Elle traverse de la rue de Sèvre à celle du Petit-Vaugirard. Tous les plans du dix-septième siècle l’indiquent sous le nom de rue des Vieilles-Tuileries, mais quelques uns marquent plus bas une rue Barouillère et de la Barouillerie. Sur un plan manuscrit de 1651, elle est indiquée simplement comme rue projetée sous le nom de Saint-Michel, et on la retrouve, en 1675, sous cette même dénomination. On ignore à quelle époque elle prit son dernier nom ; mais il est certain qu’elle le doit à Nicolas Richard, sieur de la Barouillère, auquel l’abbé de Saint-Germain céda, en 1644, huit

arpents de terre en cet endroit, sous diverses conditions, et principalement à la charge d’y bâtir.

Rue Beurière. Elle aboutit à la rue du Four et à celle du Vieux-Colombier. On l’appeloit, dans le dix-septième siècle, de la Petite-Corne, parce qu’elle étoit parallèle à la rue Neuve-Guillemin, nommée alors rue de la Corne. Jaillot croit la reconnoître dans le procès-verbal de 1636, sous le nom de petite rue Cassette.

Rue de Bissi. On appelle ainsi la principale entrée du marché Saint-Germain du côté de la rue du Four ; elle doit ce nom au cardinal de Bissi, alors abbé de Saint-Germain, par les ordres duquel le marché avoit été construit[4].

Rue des Boucheries. Elle commence au carrefour des rue des Fossés-Saint-Germain, des Cordeliers et de Condé, et finit à celui que forment les rues de Buci, du Four et de Sainte-Marguerite. On l’a souvent nommée la grant rue Saint-Germain ; et sa dernière dénomination lui vient de la boucherie que l’abbaye Saint-Germain y avoit établie. Cette boucherie y existoit de temps immémorial, quoique le commissaire Delamare n’en place l’origine qu’en 1370[5] ; en effet, plusieurs actes du deuxième siècle en font mention, ainsi que de la maison des Trois-Étaux, située près le Pilori. La population du faubourg Saint-Germain s’étant augmentée depuis la construction de l’enceinte de Philippe-Auguste, l’abbé Gérard fit construire, en 1274, seize autres étaux[6].

Entre plusieurs erreurs que Sauval a commises au sujet de cette rue, il suffira de relever celle par laquelle il donne le nom des Boucheries à l’une de ses parties où l’on n’en avoit point établi. Cette partie, qui s’étendoit depuis la rue des Mauvais-Garçons jusqu’à celle des Fossés Saint-Germain, dite de la Comédie, étoit alors une place, qui fut vendue, au treizième siècle, à Raoul d’Aubusson, pour y faire un collége.

Rue de la Bourbe. Elle traverse de la rue d’Enfer à celle du faubourg Saint-Jacques ; on la trouve désignée sous ce nom sur les plans de Gomboust, Jouvin et Bullet. Dans quelques titres elle est appelée de la Boue, aliàs de la Bourde[7].

Rue du Petit-Bourbon. Cette rue, qui commence à la rue de Tournon, et finit à celle des Aveugles, au coin de la rue Garancière, doit vraisemblablement son nom à Louis de Bourbon, duc de Montpensier, qui y avoit son hôtel[8].

Rue du Brave. Cette petite rue commence au bout de la rue des Quatre-Vents, et finit au coin de celle du Petit-Lion. Elle étoit connue sous ce nom dès 1626[9]. Cependant un titre de l’année suivante, cité par Jaillot[10], lui donne celui du Petit-Brave. On ignore l’origine de cette dénomination.

Rue de Buci. Cette rue, qui aboutit d’un côté au carrefour des rues Dauphine, Saint-André, des Fossés-Saint-Germain ; de l’autre, au Petit-Marché, doit son nom à Simon de Buci, premier président du parlement, qui fit réparer et couvrir, en 1352, la porte Saint-Germain. Il prit à rente, de l’abbaye, cette porte, le logis qu’on avoit construit au dessus, les deux tours qui étoient à côté, et une grande place vague située vis-à-vis. C’est sur cet emplacement qu’il fit bâtir l’hôtel dont nous avons déjà parlé, lequel fut remplacé par le bureau des coches et des messageries.

Sauval a prétendu que, dès 1209, cette rue portoit, de même que la porte, le nom de Saint-Germain[11]. Il est certain qu’alors la porte n’étoit pas encore bâtie, et que la rue n’existoit pas. Les titres qui en font mention l’indiquent en 1388 « rue qui tend du Pilori à la porte de Buci, rue devant la porte de Buci, et rue du Pilori[12]. » Elle portoit encore ce nom en 1555, époque à laquelle on ordonna de la paver. Ce n’est que vers ce temps qu’on a continué d’y bâtir ; toutefois on y voyoit quelques maisons dès 1388, et le terrier de l’abbaye, de 1523, le nomme rue de Buci.

Rue des Canettes. Cette rue, qui aboutit à la rue du Four et à celle du Vieux-Colombier, étoit anciennement appelée rue Saint-Sulpice, parce qu’elle conduisoit à l’église qui porte ce nom. On trouve aussi sur un plan manuscrit de 1651 rue Neuve-Saint-Sulpice ; mais le nom quelle porte aujourd’hui est indiqué dès 1636, et provient d’une maison où étoit une enseigne des trois Canettes[13].

Rue du Canivet. Elle traverse de la rue Férou dans celle des Fossoyeurs. Elle étoit ainsi nommée dès 1636, et l’on n’a de renseignements certains ni sur l’étymologie de ce nom, ni sur le temps où la rue a été percée. On a écrit Ganivet sur quelques plans.

Rue Carpentier. Elle traverse de la rue Cassette dans celle du Gindre. En 1636, elle est appelée Charpentier. On trouve sur quelques plans Apentier, Arpentier et Charpentière.

Rue Cassette. Cette rue commence à celle du Vieux-Colombier, et aboutit à la rue de Vaugirard. Son véritable nom est Cassel ; elle le devoit à l’hôtel qui y étoit situé[14], et ce nom fut même donné aux rues Neuve-Guillemin et du Four. Celle dont nous parlons est ainsi appelée dès 1456. La dénomination de Cassette n’est qu’une corruption du nom primitif ; on la trouve déjà dans le procès-verbal de 1636, et sur tous les plans publiés depuis.

Rue Sainte-Catherine. Elle traverse de la rue Saint-Thomas dans celle de Saint-Dominique. Tous les anciens plans la nomment rue de la Magdeleine.

Rue du Chasse-Midi. Cette rue commence au carrefour de la Croix-Rouge, et aboutit à la rue des Vieilles-Tuileries, au coin de celle du Regard. Elle portoit, dans le principe, le nom de rue des Vieilles-Tuileries, qu’elle conserve encore dans une partie, et le devoit aux tuileries qu’on avoit établies en cet endroit. On l’a depuis appelée du Chasse-Midi, et, par corruption, du Cherche-Midi : ce dernier nom se trouve sur plusieurs plans. Sauval en reporte l’origine à une enseigne « où l’on avoit peint un cadran et des gens qui y cherchoient midi à quatorze heures. » Il ajoute « que cette enseigne a été trouvée si belle, qu’elle a été gravée et mise à des almanachs, et même qu’on en a fait un proverbe : Il cherche midi à quatorze heures ; c’est un chercheur de midi à quatorze heures[15] » Jaillot, sans rejeter l’histoire de l’enseigne, croit trouver plutôt l’origine du proverbe dans cet usage où l’on est en Italie de compter les vingt-quatre heures de suite. « Midi peut, dit-il, se rencontrer, dans les grands jours, environ à quinze heures, mais jamais à quatorze. Ainsi, chercher midi à quatorze heures, c’est s’alambiquer l’esprit, et chercher ce qu’on ne peut trouver[16]. »

Rue du Cœur-Volant. Elle aboutit à la rue des Boucheries et à celle des Quatre-Vents. Jusqu’au quinzième siècle cette rue ne se trouve indiquée dans les titres de Saint-Germain que sous le nom de ruelle de la Voirie de la Boucherie, et de rue de la Tuerie. Sauval la nomme, en 1476, rue des Marguilliers et de la Blanche-Oie[17]. Jaillot rejette ces deux noms. Celui qu’elle porte actuellement vient d’une enseigne où l’on avoit peint un cœur ailé.

Rue du Vieux-Colombier. Cette rue, qui commence à la place Saint-Sulpice, aboutit au carrefour de la Croix-Rouge. Plusieurs titres prouvent qu’elle reçut le nom qu’elle porte d’un colombier que les religieux de Saint-Germain y avoient fait bâtir. Au quinzième siècle, on la nommoit quelquefois rue de Cassel, parce qu’elle conduisent à l’hôtel de ce nom. En 1453 on lit rue de Cassel, dite du Colombier. Il paroît aussi, par plusieurs titres du même temps, que la partie de cette rue qui s’étendoit depuis la rue Férou jusqu’à celle Pot-de-Fer s’appeloit rue du Puits-de-Mauconseil, à cause d’un puits public situé en cet endroit. Elle prit le nom de rue du Vieux-Colombier lorsqu’on creusa des fossés autour de l’abbaye, et ce fut pour la distinguer de l’autre. Elle est indiquée généralement ainsi sur tous les plans ; un seul (celui de Mérier), publié en 1654, la nomme rue de la Pelleterie, dans la partie située du côté de la Croix-Rouge.

Rue de Condé. Elle commence au coin de la rue des Boucheries, et aboutit à celle de Vaugirard. L’espace que les maisons de cette rue occupent étoit encore, au quinzième siècle, en jardins et vergers ; et tout ce terrain, jusqu’aux fossés, s’appeloit alors le clos Bruneau ; la rue en porta d’abord le nom. En 1510 on la nommoit rue Neuve, rue Neuve-de-la-Foire, et elle étoit déjà garnie d’édifices des deux côtés ; depuis elle reçut la dénomination de rue Neuve-Saint-Lambert. Enfin le nom qu’elle porte encore aujourd’hui, lui venoit de l’hôtel bâti par Arnaud de Corbie, et acheté par Henri de Bourbon, prince de Condé.

Rue de Corneille. Cette rue, qui donne, d’un côté, rue de Vaugirard, de l’autre sur la place du Théâtre François, fut ouverte sur une partie de l’hôtel de Condé, et en même temps que l’on construisoit ce théâtre.

Rue de Crébillon. Elle aboutit d’un côté à la rue de Condé, de l’autre à la place du Théâtre François, et fut ouverte à la même époque et sur le même terrain que la précédente.

Carrefour de la Croix-Rouge. Ce carrefour se nommoit autrefois Carrefour de la Maladrerie, dénomination qui lui venoit, non de la maladrerie de Saint-Germain, située au delà du bourg, mais de quelques granges bâties à l’extrémité de la rue du Four, qui furent destinées à loger les malades attaqués du mal de Naples[18]. On lui donna le nom de carrefour de la Croix-Rouge à cause d’une croix peinte en cette couleur qu’on y avoit élevée. C’étoit anciennement l’usage de planter des croix dans les carrefours et dans les places publiques ; on les supprima depuis, parce que l’on reconnut que ces monuments gênoient la voix publique, et occasionoient même quelquefois des accidents.

Rue Saint-Dominique. Elle donne d’un bout dans la rue d’Enfer, de l’autre dans celle du Faubourg-Saint-Jacques. Les religieux Jacobins ayant obtenu, en 1546, de François Ier, la permission de donner un clos de vignes qu’ils possédoient en cet endroit à cens et à rentes, à la charge d’y bâtir, le vendirent en 1550, exigèrent qu’on y perçât des rues, et voulurent en outre qu’on leur donnât les noms de quelques saints de leur ordre. La principale, bâtie vers 1585, reçut celui de Saint-Dominique[19].

Rue d’Enfer. Elle commence à la place Saint-Michel, et aboutit au grand chemin d’Orléans. Cette rue est très ancienne. Au treizième siècle, ce n’étoit encore qu’un chemin qui conduisoit à des villages, dont il avoit pris le nom ; c’est pourquoi cette rue est tour à tour appelée, dans les titres de Saint-Germain, chemin d’Issy et chemin de Venves. Elle avoit aussi reçu le nom de rue de Vauvert, parce qu’elle conduisoit au château de Vauvert. En 1258 on la trouve sous celui de la porte Gibard. Sur le bruit populaire qui se répandit vers ce temps-là, que les démons habitoient ce château, cette rue prit, suivant plusieurs historiens, le nom d’Enfer[20], et ensuite celui des Chartreux, lorsque ces religieux se furent établis en cet endroit. Enfin, comme elle commençoit le faubourg Saint-Michel, on la trouve indiquée dans quelques actes rue Saint-Michel et rue du Faubourg-Saint-Michel. Elle a depuis repris le nom de rue d’Enfer, qu’elle conserve encore aujourd’hui.

Jaillot fait observer que la direction de cette rue n’étoit pas autrefois telle que nous la voyons aujourd’hui ; elle se prolongeoit sur la droite, à quelque distance de l’endroit où est la porte du Luxembourg, passoit entre la première et la seconde cour des Chartreux, et séparoit leur petit clos du grand.

Rue Férou. Elle aboutit aujourd’hui, d’un côté à la nouvelle place Saint-Sulpice, de l’autre à la rue de Vaugirard. Les auteurs ont varié sur la manière d’écrire son nom : on lit Farou, Ferrou, Ferron, Feron, Faron, Farouls. Sauval s’est trompé lorsqu’il lui fait prendre le nom de rue des Prêtres[21] : ce nom fut effectivement donné, dans le dix-septième siècle, au cul-de-sac Férou, mais jamais à la rue. Piganiol, son copiste, est embarrassé d’en trouver l’étymologie ; cependant, s’il eût visité exactement les titres de l’abbaye Saint-Germain, il auroit pu y voir, dans le terrier de 1523, que les quatre chemins qui aboutissoient en cet endroit au chemin de Vaugirard, s’appeloient ruelles Saint-Sulpice, parce qu’elles étoient ouvertes entre l’église et le clos Saint-Sulpice, enclavé aujourd’hui dans le jardin du Luxembourg. Celle dont nous parlons étoit du nombre, et reçut le nom de Férou, parce qu’Étienne Férou, procureur au parlement, y possédoit quelques maisons et jardins contigus au cimetière, situé alors au côté méridional de l’église. La construction du portail et de la nef de Saint-Sulpice mit dans la nécessité de retrancher une partie de cette rue, qui aboutissoit auparavant au presbytère.

Rue de la Foire. On appelle ainsi le passage qui conduisoit à l’ancienne Foire Saint-Germain. Il a son entrée dans la rue du Four.

Rue des Fossoyeurs[22]. Elle donne d’un côté dans la rue de Vaugirard, de l’autre dans la rue Palatine, vis-à-vis la porte méridionale de l’église Saint-Sulpice. Suivant Sauval[23], elle s’appeloit du Fossoyeur, parce que celui de cette paroisse y demeuroit ; et plusieurs actes la présentent effectivement sous ce nom. Il paroît qu’elle a porté ceux du Fer-à-Cheval et du Pied-de-Biche, qui provenoient vraisemblablement de deux enseignes.

Rue du Four. Elle commence au carrefour des rues de Buci, des Boucheries, de Sainte-Marguerite, et aboutit à celui de la Croix-Rouge. Le nom de cette rue n’a pas varié : on le lui avoit donné parce que le four banal de l’abbaye Saint-Germain y étoit situé, au coin de la rue dite aujourd’hui rue Neuve-Guillemin. Toutefois il paroît, par tous les titres de l’abbaye, que, depuis l’endroit où elle commence maintenant jusqu’à la rue des Canettes, on l’appeloit rue de la Blanche-Oie, nom que Sauval a donné mal à propos à la rue des Boucheries et à celle du Cœur-Volant.

Rue des Francs-Bourgeois. Elle commence à la rue des Fossés-de-M.-le-Prince, au coin de celle de Vaugirard, et finit à la place Saint-Michel. Il y a apparence, suivant Jaillot[24], que ce nom vient de la confrérie aux Bourgeois, qui acquit le terrain sur lequel cette rue est située du côté du Luxembourg, et en faveur de laquelle Philippe-le-Hardi amortit cette acquisition, opinion qui semble plus probable que d’en chercher l’origine dans le parloir et le clos aux Bourgeois, qui en étoient plus éloignés. Sur plusieurs plans du dix-septième siècle cette rue n’est point distingué de celle des Fossés-de-M.-le-Prince.

Rue des Mauvais-Garçons. Elle traverse de la rue de Buci dans celle des Boucheries. En remontant à sa première origine, on trouve qu’en 1254 l’abbé de Saint-Germain et ses religieux vendirent à Raoul d’Aubusson un espace de terre de cent soixante pieds carrés, situé en face des murs de la ville, se réservant le droit de faire ouvrir derrière cet espace un chemin de trois toises de large, qui depuis a formé la rue dont nous parlons. On l’appela d’abord rue de la Folie-Reinier, à cause d’une maison qui portoit cette enseigne ; ensuite (en 1399) de l’Écorcherie, parce qu’elle étoit destinée à cet usage. Sauval dit qu’elle doit le nom des Mauvais-Garçons à une autre enseigne ; Jaillot pense qu’elle pourroit le tenir des bouchers qui l’habitoient, espèces d’hommes qu’à plusieurs époques, et principalement au commencement du quinzième siècle, on trouve mêlés à toutes les séditions, à tous les troubles qui agitèrent Paris.

Rue Garancière. Elle aboutit d’un côté au coin des rues du Petit-Bourbon et des Aveugles, de l’autre à la rue de Vaugirard. Ce nom a été altéré, car, suivant Sauval, on l’appeloit rue Garancée, et sur tous les plans du siècle passé, on lit rue Garance. Ce n’étoit, dans le principe, qu’une des ruelles dites de Saint-Sulpice, et elle n’avoit pas d’autre nom, même après qu’on y eût bâti l’hôtel de Garancière, auquel elle doit celui qu’elle porte aujourd’hui. Elle l’avoit pris dès 1540, quoiqu’elle ne fût encore qu’une ruelle ou chemin non pavé. Les titres du dix-septième siècle le lui donnoient également, et c’est par abréviation qu’on l’appeloit rue Garance[25].

Rue des Fossés-Saint-Germain. Elle commence au coin des rues Saint-André-des-Arcs et de Buci, et finit à celui de la rue des Boucheries et de celle des Cordeliers. Le procès-verbal de son alignement entre les portes de Buci et de Saint-Germain étoit daté de 1560, et la désignoit sous le nom de rue des Fossés. Sur quelques plans elle conserve ce nom, qu’elle partage avec la rue Mazarine ; sur d’autres elle est nommée rue Neuve-des-Fossés, pour la distinguer des autres rues ouvertes sur les fossés de l’enceinte de Philippe-Auguste. Depuis l’année 1688, où les comédiens françois y établirent leur théâtre, on l’appeloit vulgairement rue de la Comédie ; mais dans les actes ainsi que dans les inscriptions gravées à ses extrémités, on avoit conservé l’ancien nom[26].

Rue du Gindre. Elle aboutit à la rue Mézière et à celle du Vieux-Colombier. L’abbé Lebeuf a trouvé que gindre signifioit le maître-garçon d’un boulanger[27], et Ménage, qui l’a dit avant lui, veut qu’il dérive du mot latin Gener (gendre), « parce qu’il arrive assez ordinairement, dit-il, que les maîtres-garçons deviennent les gendres des boulangers chez lesquels ils travaillent. » Cette étymologie paroîtra sans doute bien forcée, et l’on doit préférer l’opinion de Jaillot, qui fait venir ce nom de junior, employé effectivement dans plusieurs titres anciens pour désigner un compagnon, un aide, un commis[28]. Il paroît que cette rue se prolongeoit autrefois jusqu’à la rue Honoré-Chevalier, et que, depuis la rue Mézière, elle se nommoit rue ou ruelle des Champs. Les jésuites obtinrent sans doute la permission d’enfermer cette dernière partie dans leur enclos.

Rue Neuve-Guillemin. Elle traverse de la rue du Four dans celle du Vieux-Colombier. Sauval a commis plusieurs erreurs au sujet de cette rue[29], qu’il appelle nouvelle, quoique, dès 1456, elle fût connue sous le nom de rue de Cassel, parce qu’elle conduisoit à l’hôtel de ce nom. Il ajoute qu’elle se nommoit rue de la Corne, ce qui est vrai, mais il ne l’est pas que ce fut plutôt parce qu’elle étoit habitée par des prostituées qu’à cause de l’enseigne d’une maison située dans cette rue, et dont il a même mal indiqué la situation. La rue avoit effectivement pris ce nom de cette enseigne, et le conservoit encore après l’expulsion des personnes de mauvaise vie qui y demeuroient. C’est ainsi qu’elle est désignée au milieu du dix-septième siècle sur divers plans, bien qu’on eût déjà changé son nom en celui de Guillemin. Ce dernier nom lui venoit d’une famille qui possédoit un grand jardin dans cette rue.

Rue Guizarde. Elle aboutit d’un côté à la rue des Canettes, de l’autre à l’une des portes de la foire. Il n’en est fait mention, ni dans le rôle des taxes de 1636, ni dans celui de 1641, mais les plans la désignent, dès 1643. Elle avoit été ouverte sur une partie de l’hôtel de Roussillon, ainsi que la rue Princesse, dont nous allons bientôt parler.

Rue Saint-Hyacinthe. Elle commence à la place Saint-Michel, et aboutit à la rue du Faubourg-Saint-Jacques. Les maisons qu’on y voit dû côté des Jacobins ont été bâties sur l’emplacement de l’ancien Parloir aux bourgeois ou hôtel-de-ville. Après la bataille de Poitiers, les Parisiens ayant jugé nécessaire de fortifier leur ville, qui n’étoit défendue de ce côté que par l’enceinte de Philippe-Auguste, creusèrent un fossé au pied de cette enceinte, ce que rapporte le continuateur de Nangis, témoin oculaire[30]. En 1646, le roi ayant fait don à la ville de ces fortifications devenues inutiles, elle fit combler les fossés, et l’emplacement fut couvert de jardins et de maisonnettes pour loger ceux qui les cultivoient. Ces bâtiments se sont depuis multipliés, agrandis, élevés, et ont formé la rue dont nous parlons. Dans le principe, elle n’eut point de nom particulier ; et les maisons qui la composoient, ainsi que les autres qu’on avoit bâties sur les fossés, n’étoient désignées que sous le nom général de maisons situées sur le rempart. On leur donna depuis le nom de rue des Fossés ; la nouvelle rue reçut ensuite la dénomination particulière de rue des Fossés-Saint-Michel, à cause de sa situation près de la porte, et à l’entrée du faubourg du même nom. Mais les jacobins ayant fait bâtir des maisons dans leur clos, dont cette rue faisoit partie, on lui donna le nom de Saint-Hyacinthe, religieux de leur ordre.

Rue Honoré-Chevalier. Elle traverse de la rue Cassette dans la rue Pot-de-Fer ; et c’est sous ce nom qu’elle est désignée dans un contrat de vente de 1611. Elle se trouve depuis indiquée rue Chevalier, du Chevalier, du Chevalier-Honoré ; mais son véritable nom est le premier, qu’elle porte encore aujourd’hui. Il vient d’Honoré Chevalier, bourgeois de Paris, qui possédoit, rue Pot-de-Fer, trois maisons et de grands jardins, au travers desquels on ouvrit cette rue.

Rue du Petit-Lion. Elle donne d’un bout dans la rue de Tournon, de l’autre dans celle de Condé. Anciennement elle n’étoit désignée que sous la dénomination générale de ruelle descendant de la rue Neuve à la foire, et ruelle allant à la foire. Une enseigne lui avoit fait donner, dès le commencement du dix-septième siècle, le nom sous lequel elle est encore connue aujourd’hui.

Rue Maillet. Elle traverse de la rue d’Enfer à celle du Faubourg-Saint-Jacques. Sur les plans de Jouvin et de Bullet, ce n’est qu’un chemin sans nom. Elle est nommée rue des Deux Maillets sur le plan de Valleyre, et rue du Maillet sur tous les autres plans du dix-huitième siècle.

Rue Saint-Maur. Elle donne, d’un côté dans la rue de Sèvre, de l’autre dans celle des Vieilles-Tuileries. C’est ainsi qu’elle est nommée sur le plan de Gomboust et sur ceux qui en ont été copiés. Dans les archives de Saint-Germain, on lit qu’en 1644 cette abbaye donna, par bail à cens et à rente, une certaine quantité de terrain à un épicier nommé Pierre Le Jai, à la charge d’y bâtir et percer deux rues qui porteroient les noms de Saint-Maur et de Saint-Placide, deux religieux célèbres de l’ordre de saint Benoît.

Rue Mézière. Elle donne d’un côté dans la rue Pot-de-Fer, de l’autre dans la rue Cassette. Sauval a commis sur cette rue plusieurs erreurs qu’il est inutile de relever ; il nous suffira de dire qu’elle devoit son nom à l’hôtel de Mézière, dont les jardins régnoient le long de cette rue[31].

Rue de Molière. Elle donne d’un bout dans la rue de Vaugirard, de l’autre sur la place du Théâtre-François, et date, comme toutes les rues environnantes, de l’origine de cet édifice.

Rue Notre-Dame-des-Champs. Elle aboutit aux rues de Vaugirard et d’Enfer, au coin de celle de la Bourbe. Son nom lui venoit de l’église Notre-Dame-des-Champs, occupée depuis par les carmélites, parce qu’anciennement ce chemin y conduisoit. Aux quatorzième et quinzième siècles on le nommoit le chemin Herbu, et depuis rue du Barc, sans qu’on sache bien précisément à quelle occasion. Peut-être, dit Jaillot, en avoit-on supprimé une partie, qui faisoit, en ligne droite, la continuation de la petite rue du Bac[32].

Rue de l’Odéon. Voyez Rue du Théâtre-François.

Place de l’Odéon. Voyez Place du Théâtre-François.

Rue Palatine. Elle règne le long de Saint-Sulpice, depuis la rue Garancière jusqu’à celle des Fossoyeurs, maintenant rue Servandoni. Le cimetière de cette paroisse étoit autrefois situé au chevet de l’église : lorsqu’au siècle passé on commença le monument que nous voyons aujourd’hui, il fallut prendre le terrain qu’occupoit ce cimetière, qui fut alors transféré au côté méridional. On ouvrit en même temps, parallèlement à ce côté, une rue, qui fut appelée d’abord rue Neuve-Saint-Sulpice, et ensuite rue du Cimetière. On la nomma depuis rue Palatine, en l’honneur de madame la princesse Palatine, veuve de M. le prince de Condé, qui, au commencement du siècle dernier, logeoit au Petit-Luxembourg.

Rue Saint-Placide. Elle traverse de la rue de Sèvre dans celle des Vieilles-Tuileries. Nous avons déjà dit, en parlant de la rue Saint-Maur, quand elle avoit été percée, et pourquoi on lui avoit donné le nom qu’elle porte encore aujourd’hui.

Rue Pot-de-Fer. Elle donne d’un côté dans la rue du Vieux-Colombier, de l’autre dans celle de Vaugirard. Sauval dit qu’elle se nommoit d’abord rue du Verger[33], et que, de son temps, elle commençoit à prendre le nom de rue des Jésuites, parce que leur noviciat en occupoit une partie. Jaillot n’a lu ces noms dans aucun titre ; il trouve seulement qu’au quinzième siècle cette rue n’étoit qu’une ruelle sans nom, indiquée, dans les titres de l’abbaye, ruelle tendante de la rue du Colombier à Vignerei. (Le clos de Vignerei étoit, comme nous l’avons déjà dit, enfermé dans le parc du Luxembourg). Dans d’autres titres elle porte, avec d’autres rues qui lui sont parallèles, le nom général de ruelle Saint-Sulpice. Enfin, dans le terrier de 1523, elle est désignée sous celui de Henri du Verger, bourgeois de Paris, dont la maison et les jardins occupoient une grande partie de cette rue. Il est probable que celui qu’elle porte aujourd’hui lui vient de quelque enseigne ; cependant nous n’avons trouvé à ce sujet aucun renseignement.

Rue Princesse. Elle traverse de la rue du Four à la rue Guisarde. En parlant de cette dernière nous avons dit qu’elle avoit été ouverte en même temps que celle-ci sur l’emplacement de l’hôtel de Roussillon. On ignore du reste à quelle époque et en l’honneur de qui le nom qu’elle porte lui a été donné ; mais elle est déjà désignée ainsi dans le procès-verbal de 1636.

Rue des Fossés-de-M.-le-Prince. Elle commence à la rue de Condé, et finit à l’extrémité de la rue de Vaugirard. Sa situation sur les fossés lui en avoit fait d’abord donner le nom sans aucune addition ; ensuite on l’appela rue des Fossés-Saint-Germain, et enfin rue des Fossés-de-M.-le-Prince, parce que l’hôtel du prince de Condé s’étendoit jusque là. On y bâtit quelques maisons avant le milieu du dix-septième siècle, et à cette époque les fossés existoient encore du côté de l’hôtel de Condé ; mais dès que le roi eut permis de les combler, on s’empressa de les couvrir de bâtiments, et de former ainsi la rue telle qu’elle est aujourd’hui.

Rue de Racine. Elle aboutit à la place du Théâtre-François et à la rue des Fossés-de-M.-le-Prince, et fut percée à l’époque où l’on bâtissoit ce théâtre.

Rue du Regard. Elle aboutit au coin des rues du Chasse-Midi et des Vieilles-Tuileries, puis à la rue de Vaugirard, vis-à-vis d’un regard de fontaine qui lui en a fait donner le nom. Sur quelques plans on la trouve appelée rue des Carmes, parce qu’elle régnoit le long de l’enclos des Carmes-Déchaussés.

Rue de Regnard. Elle donne d’un bout dans la rue de Condé, de l’autre sur la place du Théâtre-François, et son origine est la même que celle de la rue de Racine.

Rue Saint-Romain. Elle traverse de la rue de Sèvre dans celle du Petit-Vaugirard. Il y a quelque apparence, dit Jaillot, qu’on lui donna ce nom parce qu’elle fut ouverte dans le temps où D. Romain Rodayer étoit prieur de l’abbaye Saint-Germain. Quelques plans la présentent sous les noms d’Abrulle et du Champ-Malouin, sans en donner aucune raison.

Rue Servandoni. Voyez Rue des Fossoyeurs.

Rue de Sèvre. Elle commence au carrefour de la Croix-Rouge, et finit au nouveau boulevard. Dans les titres de l’abbaye Saint-Germain, du treizième siècle et des suivants, elle est nommée rue de la Maladrerie ; et dans un rôle de taxes de 1641, rue de l’Hôpital des Petites-Maisons. On lui a donné le nom qu’elle porte aujourd’hui parce qu’elle conduit au village de Sèvre (Savara) ; ce qui doit faire préférer ce nom à celui de Sève, qu’on lit sur la plupart des plans et dans les nomenclatures.

Rue Saint-Thomas. Elle donne d’un bout dans la rue d’Enfer, de l’autre dans celle du Faubourg-Saint-Jacques. Nous avons déjà parlé du clos des Jacobins et des rues qu’on y avoit pratiquées, lorsque ces religieux eurent obtenu la permission d’y faire bâtir. Celle-ci, qui étoit du nombre, doit son nom à l’un des saints les plus célèbres de leur ordre, ainsi qu’à l’hôtel qu’ils y avoient fait élever.

Rue du Théâtre-François. Cette rue, qui prend naissance au carrefour de la rue des Fossés-Saint-Germain, et vient aboutir à la place du même nom, en face du monument, est la principale de celles qui furent percées à l’époque où l’on construisoit ce monument.

Place du Théâtre-François. Cette place, qui s’étend en demi-cercle devant le monument dont elle porte le nom, forme une espèce de centre auquel aboutissent toutes les rues percées pour servir d’issues à cet édifice. Elle a été pratiquée en même temps que toutes les constructions auxquelles elle est liée[34].

Rue des Vieilles-Tuileries. Elle commence au coin de la rue du Regard, et finit à celui de la rue de Bagneux. Cette rue a reçu mal à propos, sur les anciens plans, le nom du Chasse-Midi, parce qu’elle fait la continuation de celle-ci, tandis qu’on y donnoit le nom de Tuileries et de Vieilles-Tuileries à la rue Barouillère, parce qu’elle aboutissoit effectivement à des fabriques de tuiles. Dans les anciens titres elle est indiquée rue des Vieilles-Tuileries allant droit à Vaugirard.

Rue de Tournon. Elle commence au coin des rues du Petit-Lion et du Petit-Bourbon, et finit à la rue de Vaugirard, vis-à-vis le palais du Luxembourg, auquel elle sert d’avenue. Ce n’étoit anciennement qu’une ruelle désignée, comme celles qui lui sont parallèles, sous le nom général de ruelles de Saint-Sulpice. On la trouve aussi nommée ruelle du Champ-de-la-Foire, parce qu’il y avoit un champ où l’on vendoit des animaux, lequel occupoit une grande partie de l’espace entre les rues de Tournon et Garancière. Ce champ est désigné, dans plusieurs actes, sous le nom de Pré-Crotté.

Il y avoit des maisons bâties dans cette rue avant l’année 1541, et alors elle portoit déjà le nom de rue de Tournon qu’on lui avoit donné en l’honneur du cardinal François de Tournon, abbé de Saint-Germain-des-Prés. Toutefois cette rue ne fut point alors entièrement bâtie ; car on trouve qu’en 1580 plusieurs particuliers y avoient obtenu des concessions de terrain, à la charge d’y faire construire des maisons.

Rue de la Treille. Ce n’est qu’un passage qui conduisoit de la rue des Boucheries au marché et à la foire. Il fut vendu à l’abbaye Saint-Germain en 1489. Dans plusieurs actes et sur quelques plans, il est appelé Porte-Gueffière, ou plutôt Greffière, parce que le greffier de l’abbaye y demeuroit.

Rue de Vaugirard. Elle commence à la rue des Fossés-de-Monsieur-le-Prince, au coin de celle des Francs-Bourgeois, et aboutit à la pointe du chemin qui conduit au village de ce nom : ce village est connu dans les anciens titres sous la dénomination de Valboitron et Vauboitron, et on l’appeloit encore ainsi en 1256. Mais, quelque temps après, Gérard, abbé de Saint-Germain, l’ayant fait rebâtir, et y ayant fait construire une chapelle et des lieux réguliers pour sa communauté, la reconnoissance des habitans leur fit substituer à l’ancien nom celui du bienfaiteur : on le nomma Vau-Gérard, et par corruption Vaugirard. La rue dont nous parlons s’appeloit simplement le chemin de Vaugirard, et les titres ne lui donnent point d’autre nom jusqu’au seizième siècle, que les bâtiments qu’on y éleva lui firent prendre le nom de rue. Tout ce que Sauval dit au sujet de cette rue, qu’il prétend avoir été successivement appelée des Vaches et de la Verrerie, est entièrement destitué de preuves[35]. On trouve seulement qu’en 1583 le duc de Pinei-Luxembourg ayant acquis un pavillon nommé la ferme du Bourg, ainsi que plusieurs fermes et héritages situés dans cette rue, elle commença à porter son nom ; et en effet quelques actes de ce temps l’indiquent rue de Vaugirard, autrement dite de Luxembourg ; en 1659 on trouve grande rue de Luxembourg[36].

Rue du Petit-Vaugirard. C’est la continuation de la rue des Vieilles-Tuileries jusqu’au chemin de Vaugirard, dont elle a tiré son nom.

Rue des Quatre-Vents. Elle aboutit d’un côté à la rue de Condé, et de l’autre à celle du Brave, vis-à-vis la porte de la foire. Anciennement ce n’étoit qu’une ruelle descendant à la foire. Au commencement du quinzième siècle, elle prit le nom de rue Combault, d’un chanoine de Romorantin qui y demeuroit. On la voit aussi sous celui du Petit-Brac dans les plans du siècle passé. Celui qu’elle porte aujourd’hui vient d’une enseigne[37].

Rue de Voltaire. Cette rue donne sur la place du Théâtre-François et dans la rue des Fossés-de-Monsieur-le-Prince. Elle a été percée, comme toutes celles qui aboutissent au même point, lors de la construction du théâtre.

  1. ↑ Tome 1er, page 111.
  2. ↑ Elle fut aussi nommée, suivant un auteur, rue du Cimetière-Saint-Sulpice. Il est vrai qu’il y en avoit un dans cette rue, lequel fut béni le 10 juin 1664 ; mais on ne trouve nulle part qu’on en ait donné le nom à la rue. (Ce cimetière a été détruit pendant la révolution, et changé en jardin.)
  3. ↑ Tome 1er, page 111.
  4. ↑ Voyez, p. 352. Elle se nomme maintenant rue Montfaucon.
  5. ↑ Traité de Police, t. 2, p. 1208 et 1215.
  6. ↑ Traité de la Police, t. Ier, p. 118.
  7. ↑ Manuscrit de Blondeau à la Bibliothèque du Roi, tome 66, premier cahier.
  8. ↑ Voyez p. 363.
  9. ↑ Arch. de Saint-Germain, A. 2, 33, 1.
  10. ↑ Quartier du Luxembourg, p. 11.
  11. ↑ Tome 1, page 121.
  12. ↑ Le pilori, dont cette rue avoit pris le nom, étoit situé au carrefour où elle aboutit, et près de l’endroit où fut depuis la barrière des sergents. Il paroît que ce fut un droit accordé à l’abbaye Saint-Germain, ou confirmé par la charte de Philippe-le-Hardi, du mois d’août 1275. (Histoire de l’Abbaye, Preuves, no  98.)
  13. ↑ À la fin du xive siècle, auprès d’une maison de cette rue, dont l’enseigne étoit le chef Saint-Jean, il y avoit une rue ou ruelle qui portoit aussi ce nom : elle n’existe plus.
  14. ↑ Voyez p. 365.
  15. ↑ Tome 1, page 129.
  16. ↑ Quartier du Luxembourg, p. 23.
  17. ↑ Tome 1, page 127.
  18. ↑ Près de là, on prit des jardins situes entre les rues du Sépulcre et des Saints-Pères, pour leur servir de cimetière. Vis-à-vis étoient la justice de l’abbaye et une voirie, sur l’emplacement de laquelle on fit construire des maisons, dont une partie a servi depuis de couvent aux Petites-Cordelières.
  19. ↑ Dans cette rue est un cul-de-sac qui porte le même nom. On l’appela d’abord rue de la Magdeleine, ensuite de Sainte-Catherine, parce qu’il fait la continuation de cette dernière rue.
  20. ↑ Jaillot seroit porte à adopter l’opinion de ceux qui pensent que ce nom d’Enfer vient plutôt de sa situation ; qu’étant plus basse que la rue Saint-Jacques, qui lui étoit parallèle, et qu’on appeloit via Superior, on l’avoit nommée via Inferior, via Infera, et que ce mot a été altéré et changé en celui d’Enfer. (Quartier du Luxembourg, p. 38.)
  21. ↑ Tome 1, page 133.
  22. ↑ Elle porte aujourd’hui le nom de rue Servandoni.
  23. ↑ Tome 1, page 135.
  24. ↑ Quartier du Luxembourg, p. 61.
  25. ↑ Jaillot, Quartier du Luxembourg, p. 63.
  26. ↑ Au commencement du xviie siècle il y avoit dans cette rue un marché, situé à son extrémité, près de celle des Cordeliers ; il contenoit quatre toises de large sur sept de long. M. le Prince en ayant demandé la suppression en 1634, il fut transféré rue Sainte-Marguerite en 1636.
  27. ↑ Tome 2, page 454.
  28. ↑ Quartier du Luxembourg, p. 65.
  29. ↑ Tome 1, page 140.
  30. ↑ Spicil., in-fol., t. 3, p. 116.
  31. ↑ Voyez p. 365.
  32. ↑ À côté de cette rue, est un cul-de-sac qui portoit autrefois ce nom de Notre-Dame-des-Champs. Il a pris celui de la rue de Fleurus qui vient y aboutir. (Voyez Rues nouvelles.)

    Il existe, dans cette même rue, un passage planté d’arbres et formant avenue, qui donne dans la rue de l’Ouest. (Voyez Rues nouvelles.)
  33. ↑ Tome 1, page 159.
  34. ↑ La rue et la place du Théâtre-François ont pris le nom de rue et place de l’Odéon.
  35. ↑ Tome 1, page 166.
  36. ↑ Jaillot, Quartier du Luxembourg, p. 100.
  37. ↑ Il y avoit dans cette rue un cul-de-sac portant le même nom, lequel retournoit en équerre jusqu’au mur du préau de la foire. On y avoit pratiqué une porte pour faciliter l’entrée et la sortie du théâtre de l’Opéra-Comique. Ce cul-de-sac est aussi indiqué sous les noms de cul-de-sac de la Foire et de l’Opéra-Comique.

    La rue des Quatre-Vents a été ouverte jusqu’à la rue des Boucheries, et de là dans une ligne droite jusqu’à celle de Buci, pour établir une communication directe, de la rue de Seine au palais du Luxembourg.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Tableau_historique_et_pittoresque_de_Paris/Rues_et_Places_du_quartier_du_Luxembourg&oldid=2758947 »