Tant que la vie durera

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Chansons et rondes enfantines, Texte établi par Jean-Baptiste WeckerlinGarnier (p. 50-51).


TANT QUE LA VIE DURERA




\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #"CHANT"
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
  \tempo \markup \fontsize #0 { Un poco  Allegretto }
  \clef treble
  \key sol \major
  \time 2/4
  \partial 4 si'8.^\markup \halign #0.5 \bold \italic{p} si16 | si8 do si la | sol4 fad8 sol | la si do re | \break
  do si si8.^\markup \halign #1.0 \bold \italic{mf} si16 | si8 do si la |  sol4 fad8 sol | la do si la | \break
   sol4 \bar "||" sol8. si16 | re8 re mi mi | re4 sol,8. si16 | re8 re mi mi | re4^\markup \halign #-0.5 \bold \italic{ten.} s | \bar "|."
}

text = \lyricmode {
Tant que la vie du -- re -- ra, Ma -- ri -- et -- te, Ma -- ri -- et -- te,
Tant que la vie du -- re -- ra, Ma -- ri -- et -- te dan -- se -- ra.
Ma -- ri -- et -- te dan -- se -- ra, Ma -- ri -- et -- te dan -- se -- ra…
}

upper = \relative do' {
  \clef treble
  \key sol \major
  \time 2/4
  \partial 4 <si' re,>8._\markup \halign #1.0 \bold \italic{p} <si re,>16 | <si re,>8[ <do mi,> <si re,> <la do,>] | <sol si,>4 <fad la,>8 <sol si,> | <la do,>[ <si re,> <do mi,> <re fad,>] | \break
  <do mi,> <si re,> <si sol re>8._\markup \halign #1.0 \bold \italic{mf} <si sol re>16 | <si sol re>8[ <do sol mi> <si sol re> <la fad do>] | <sol re si>4 <fad re la>8 <sol re si> | <la re, do>[ <do sol mi> <si fad re> <la fad do>] | \break
  <sol si,>4  \once \override Score.RehearsalMark #'font-size = #-2 \mark \markup{FIN} \bar "||" sol8. si16 | << { re4 mi } \\ { re8 sol, mi' sol, } >>  | re'4 sol,8. si16 | << { re4 mi } \\ { re8 sol, mi' sol, } >>  | re'4^\markup \halign #-0.5 \bold \italic{ten.}  s \bar "|."
}

lower = \relative do {
  \clef bass
  \key sol \major
  \time 2/4
  \partial 4 r4 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \break
  \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \acciaccatura dod8 <re sol,>2 | \break
  \acciaccatura dod8 <re sol,>4 \bar "||" r4 | r8 <re' si>8 r8 <mi do>8 | r4 <re si>8 r8 | r8 <re si sol>8 r8 <mi si sol>8 | <re si sol>4^\markup \halign #-0.5 \bold \italic{ten.} s_\markup \bold{D.C.} \bar "|."
}

\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    {  \autoBeamOff \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \text
    \new PianoStaff <<
      \set PianoStaff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #"PIANO "
      \new Staff = "upper" \upper
      \new Staff = "lower" \lower
    >>
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Rest #'style = #'classical
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
     line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}


Mariette a bien dansé
Sur l’herbette, sur l’herbette,
Mariette a bien dansé
Maintenant faut la coucher,
Maintenant faut la coucher. (bis)

Mariette fais dodo
Sur la paille, sur la paille,
Mariette fais dodo,
Et tu boiras du lolo,
Et tu boiras du lolo. (bis)

Mariette fais dodo
Sur la paille, sur la paille,
Mariette fais dodo
Tu te réveill’ras tantôt,
Tu te réveill’ras tantôt. (bis)



On s’apercevra sans peine que la seconde partie de cette chanson est un plagiat de la seconde partie de Malbrough.