Thresor de la langue françoise/Aduertir
Aduertir aucun de quelque chose, Commonefacere, Certum alicui facere, Docere, Monere, Emonere, Iudicare.
Nous n’avons autre chose à faire que d’aduertir, Nuntiationem solum habemus, B. ex Cic.
Aduertir de quelque chose devant qu’elle se face, Praedicere.
Estre aduerti, Commonefieri, Rescire, Resciscere.
Je t’en aduerti, à fin que, etc. Id ego iam nunc tibi renuntio, vt, etc.
Comme si on ne t’eust pas aduerti qu’ainsi seroit, Quasi non tibi renuntiata sint haec sic fore.
Sans m’avoir aduerti, Me insciente atque absente.
A fin qu’elles aduertissent si les larrons viennent, Vt significent, si fures venerint.
Aduerti, Monitus, Commonitus.
Qui aduertit à faire quelque chose, Monitor.
Aduertissement, Monitum, vel Monitio, Significatio, Et en fait de proces Aduertissemens ce sont les escriptures que les parties baillent, esquelles sont desduits les moyens et raisons tant de fait que de droit, dont lesdites parties pretendent respectivement les juges devoir estre bien aduertis et instruits chacune pour obtenir adjudication de ses fins et conclusions et emporter gain de cause, Oratio commonefactoria.
Donner aduertissement de ce qu’on doit faire, Monere quae sunt gerenda.
Faire aduertissement c’est le mesmes que donner aduertissement, au 2. livre d’Amadis, Mais sur ma foy, je suis fasché du mauvais recueil que le Roy vous faict, toutesfois vous pourrez cognoistre si l’aduertissement que je vous ay fait est faux ou non.
Aduertissement de la venuë, Significatio aduentus.
Par un seul aduertissement qu’il fit par lettres, Vna litterarum significatione.
Je t’escry chose dont j’ay certain aduertissement, Ad te explorate scribo.
Un aduertissement ou memoire, Commentarium, Admonitoria scriptio.
Respondre aux escritures ou aduertissemens de partie aduerse, Commentario aduersarij rescribere.