Thresor de la langue françoise/Arriuer

Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Jean Nicot

Thresor de la langue françoise (1606)

1606 (2, p. 47).

Arriuer, quasi Ad ripam peruenire vel appellere. Toutefois les mariniers en vsent pour prendre à la largue. Venir & arriuer, Aduenire, Adesse.

Arriuer, ou S’approcher d’aucun, Appellere ad aliquem.

Arriuer à temps, In tempore aduenire.

Arriuer plustost qu’vn autre en quelque lieu, Praecurrere aduentum alicuius in aliquem locum.

Ils ne font quasi que d’arriuer de Rome fraischement, Recentes Rome venerunt.

Enuiron quatre heures il arriua en Angleterre, Hora quarta circiter attigit Britanniam.

Arriué à bord, Actus, Appulsus.

Il est arriué au lieu, Ad locum deuenit.

Il est arriué au iour que tu demandois, In ipsum tuum diem incidit.

Incontinent qu’il est arriué en la prouince, Simul ac tetigit prouinciam.

Quand il fut arriué au port, Cùm ad litus appulisset.

Arriuement, Appulsus, huius appulsus.

Arriuée, Aduentus, Accessus.