Thresor de la langue françoise/Auant
Auant, aduerb. acut. C’est vn aduerbe ores de temps, comme, auant le iour, Ante diem, Auant le terme de payer, Antè quàm soluendi dies venerit, De sorte que de là en auant nul ne fauorisa tant les affaires de Rome, Ita vt nemo inde rem Romani fortiùs nec fideliùs iuuerit, liu. lib. 23. Ores de lieu ou local, & lors luy prepose en ordinairement ceste diction Bien, comme. Il est bien auant dans terre, Penitus in terram immergit, Il est bien auant en cest affaire, In hoc negotio vlterius iam processit.
Auant que, Priusquàm, Auant que venir aux mains, Priusquàm cum hoste manus conseratur, Liu. lib. 23.
Bien auant dedans, Penitus.
Apres que nous fumes bien auant en la mer, Vbi sumus in alium prouecti.
Qui est le plus auant, & le plus dedans, Intimus.
Si auant qu’ils pourroient sans danger, Quatenus tutò possent.
Il vient si auant que, &c. Eò vsque progreditur, vt, &c.
Mener & tirer auant par force, Protrahere.
Si tu vas plus auant, Si ire porrò pergas.
¶ Venir en auant, Prouenire.
Il s’y est mis bien auant, In ea negotia sese ingurgitauit, B.
Quand vn homme va en auant, & s’auance en quelque chose de plus en plus & s’augmente, Serpere.
Mettre en auant quelqu’vn en dignité, Aliquem producere.
Se mettre en auant, Proiicere se ac proripere, Proferre se.
Mettre en auant quelque chose, Rem in medio proponere, In medium vocare, vel proferre, In medium adducere, Proponere.
Proposer & mettre en auant ce de quoy on veut ouyr, Ponere de quo audire velimus.
Tu ne vas point en auant, Nihil promoues.
Ce proces ne va n’auant n’arriere, Haeret aqua in hac causa.
¶ Auant le temps, Præmaturè, Ante tempus.
Conseil prins auant le temps, Consilium immaturum.
Bailler argent auant la main, Præ manu pecuniam dare.
¶ Faire vn auant que proceder, Reum ampliare, Causae iudicium sustinere, quoad clarius liqueat de causæ summa.
Vn auant que proceder, Causæ iudicium in tempus reiectum & interlocutione ampliatum, Sufflamina litium, B.
¶ D’icy en auant, In posterum.
¶ Auant que, Antequam.
Il faut que tout soit perdu, auant qu’on voye cela aduenir, Saluis rebus hæc esse non possunt.