Thresor de la langue françoise/Besongne
Besongne, Opus.
Besongne qu’on fait à la chandelle, Lucubratio.
Besongne faite par maniere d’acquit, Perfunctoria opera.
Besongne bien faite & auec grand art, Erudita operatio.
Besongnes faites par temps desrobé, Operae succisiuae.
Besongnes qu’on fait en terre, Terrena opera.
Attoucher & patrouiller la besongne d’aucun, Opus alicuius vellicare.
Qui baille, ou qui prend quelque besongne à faire pour certain pris, locator, Conductor, Redemptor.
Commencer quelque besongne, Telam exordiri.
Descouure nous toute la besongne, Rem nobis facias palàm.
Destourner de la besongne, Deterrere ab industria.
Estre destourné de faire ses besongnes, Abduci à rebus gerendis.
Estre plus pres prenant sur la besongne, qu’a receuoir les payemens du fermier, Auarius exigere opus, quàm pensiones.
Estre à la besongne, Esse in opere.
Entremettre la besongne, Opus intermittere.
Ceste marchandise empesche le fermier de faire la besongne, si bien qu’elle reuienne & se rapporte au conte de son maistre, Haec negotiatio nunquam patitur villicum cum rationibus domini paria facere.
Employer la besongne qui reste à faire, à ie ne scay quoy, Reliquam dare operam.
Entreprendre quelque besongne à faire, Conducere, Redimere.
Entreprendre quelques besongnes, cuidant en auoir loz, Res aliquas sibi gloriae causa suscipere.
Celuy qui entreprend quelque besongne à faire, Conductor, Redemptor.
As-tu bien fait tes besongnes ? Satin’omnia ex sententia ? B. ex Terentio.
Ie fay la besongne selon l’argent, Pro pretio facio vt opera appareat.
Scachans auoir fait besongne de plus grand affaire, que le loyer d’vn iour ne se monte, Enixioris operae, quàm in vnius diei praemium conscij sibi.
Faire la besongne, Operam exigere.
En faisant la besongne, In opere faciundo.
Tout ce qu’on fait outre la besongne principale en laquelle on entend & a on entreprinse, Parergum.
Qui est frequent à la besongne, Multus in opere.
Gaigner autant de besongne, Compendium operae, B.
Qui est derechef mis en besongne comme s’il estoit tout neuf, Rediuiuus.
Quand on met la main à la besongne, Actio, actionis.
Qui a force besongne à faire, & iamais ne met la main à la paste, Diues operis, & laboris expers.
Haster la besongne, Operi instare.
Besongne hastée, Approperatum opus.
Laisser la besongne pour vn temps, Opus intermittere.
Qui laisse à tous coups la besongne, Cessator.
Laisser à faire ses besongnes, A rebus gerendis abduci.
Il ne lascha iamais la besongne, Nunquam in suo opere cessauit.
Tu menes la besongne, Tu es huic rei caput.
Requerir besongne d’aucun, Operam exigere.
Retourner de la besongne, Se ex opere recipere.
Mes besongnes n’en iront que mieux, Non alienum est hoc meis rationibus.
¶ Qui fait bien ses besongnes & affaires, Sui negotij bene gerens.
Faire bien ses besongnes, Bene rem suam gerere.
Faire mal les besongnes de quelqu’vn, Consulere male alicui.
Ne faire point bien ses besongnes enuers les iuges, Offendere apud iudices.
Faire ses besongnes, & pour chasser les moyens de se faire grand, Velificari honori suo.
Besongnette, Opusculum.
Besongner, Agere, Operari, Opera moliri.
Qui besongne le plus du temps, Multus in opere.
Qui besongne fort & trauaille, Operosus.
Besongner à la chandelle, Lucubrare, Elucubrare.
Quand les mousches à miel ne besongnent point, elles iettent leur ordure hors de leurs rusches, Apes otio operis excrementa egerunt.
Apres auoir bien besongné, Bene res gesta.
Cesser de besongner, Vacationem habere.
En besongnant, Inter opus.