Thresor de la langue françoise/Paillard
Paillard, Impudicus scortator.
Paillard & meschant, Flagitiosus.
Vn fin paillard, Vn rusé malfaicteur, Reus veterator, Bud.
Le plus mauuais paillard que onques fut, Longè post natos homines improbissimus, B. ex Cic.
Vne Paillarde & putain qui fait gain de son corps, Meretrix, Proceda.
Paillarde bien aduenante & ciuile, Commoda & faceta meretrix.
Paillardes qui s’abandonnent pour deux oboles, qui valent trois blancs, Diobolares meretrices.
Il n’est point de plus forte paillarde, Nulla prostibula magis prostat.
Appartenant à paillardes, Meretricius.
A la façon d’vne paillarde, Meretriciè.
Paillarder, Scortari, Meretricari, Libidinari, Rebus venereis vti.
Paillardise, Impudicitia, Obscoenitas, Salacitas, Venus, Venereæ voluptates.
Paillardise, ou autre meschanceté & lascheté, Flagitium, Probrum.
Paillardise commise auec femmes mariées, ou non, Stuprum.
Le fait de paillardise & puterie, Meretricium.
Paillardise auec ce qu’elle est deshonneste à tous, encore l’est elle plus à vieillars, Luxuria cùm omni ætati turpis, tum senectuti fœdissima.
Paillardise n’a nulle force, sans pain & vin, Sine Cerere & Baccho friget Venus.
Accuser vne femme de paillardise, Probri insimulare mulierem.
Brusler de paillardise, Libidinibus flagrare.
Paillardise consume & mange le corps, Carpit corpus & vires Venus.
Estre plein & eschauffé de paillardise, Flagrare stupris & flagitiis.
Plein de toutes paillardises & meschancetez, Flagitiosus.
S’ils ont fait quelque paillardise, Si rebus venereis fuerit operatus vel vir, vel fœmina.
Qui est fort subiect à paillardise, Salax, Pronus in venerem.
S’abandonner à paillardise, Prostituere se, Effundere se ad libidinem.
Abandonnez à paillardise, Effusi in venerem.
S’addonner publiquement à paillardise, Collocare se palàm in meretricia vita.
Addonné à paillardise, Libidinosus.
Temps de l’aage exposé à toutes paillardises, Tempus ætatis ad omnes libidines diuulgatum.