Thresor de la langue françoise/Raconter
Raconter, Narrare, Denarrare, Enarrare, Renarrare, Commemorare, Nuncupare, Percensere, Proferre, Referre.
Raconter parauant, Praenarrare.
Raconter vne chose en trois manieres, Ordinem triplicem rei gestae edere.
Raconter vne chose de loing, & dés le commencement, Altè & à capite repetere rem aliquam.
Raconter & faire mention de quelque chose, Memorare.
Raconter vn exemple, Ponere exemplum.
Raconter entre les choses merueilleuses, In admirandis ponere.
Raconter comment il a esté fait, Narrare vt factum sit.
Raconter fables, contes & sornettes, Confabulari.
Raconter les bienfaits l'vn apres l'autre, Percensere beneficia numerando.
Raconter tellement vne chose qu'il semble qu'on la voye, Aliquid oculis subiicere.
Raconter quelque chose bien naïfuement, Depingere verbis rem aliquam.
Raconter choses estranges & contre nature, Monstra narrare, fiue nuntiare.
Souuent & en plusieurs lieux dire & raconter quelque chose, Dictitare.
Qui se peut raconter, Enarrabilis.
Ce qu'on ne peut raconter, Inenarrabilis.
Chose qui n'est point à dire, ne à raconter, tant est meschante, Infandum,
Nefandum, Nefas.
Indignes d'estre racontez, Relatu indigna.
Raconte moy, Narra mihi.
Ie te vien raconter. Fero ad te.
Qu'ay ie à faire de raconter, &c. Quid furiosam beneuolentiam proferam ?
L'on raconte, &c. Circunfertur cum auorum memoria.
Comme raconte Herodote, Teste Herodoto.
Difficile à raconter, Enarratu difficile.
Digne d'estre raconté, Memorabilis, Commemorabilis.
Raconteurs de nouuelles, Acroamata.