Thresor de la langue françoise/Safran
Safran, Crocum (inquit) Ruellius. Galli Mauritanos imitati
Safranum appellant. Et en cas de nauires, Safran est vne piece de bois large d'vn pied, ou enuiron, de longueur des deux tiers du gouuernail, bien vuidée, qui est endossée & cousué auec des fiches de fer sur le reuers du gouuernail, seruant à faire gouuerner le nauire quand le gouuernail ne peut bien regir.
Safran bastard, Atractylis, Cnicus, vel Cnecus, officinis Cartamum vocatur.
Aller au safran, c'est vn prouerbe des François, par lequel ils signifient proprement vn riche & gros marchant, aller en decadence & deuenir poure. Ils en vsent aussi pour toute autre sorte de gēs, de riches deuenus poures. Euertere, vel Conturbare fortunas, Decoquere.
Il flaire comme safran, Odorem croci reddit.
Iaulne comme safran, Croceus.
De safran, Crocinus.
Le recréement du safran, ce qui reste apres qu'on a espreint le safran, Crocomagma.
Safrané, Crocatus.
Vn safranier qui a tout mangé, Decoctor.