Thresor de la langue françoise/Serf
Vn Serf, Seruus.
Vn serf né en nostre maison de nostre serue & esclaue, Verna vernæ.
Serf fugitif, Fugitiuus seruus.
Le lieu où on enserroit & enchainoit on anciennement les serfs & les y faisoit on besongner, Ergastulum. Le mot signifie auβi les serfs ainsi enchainez.
Serfs tous nouueaux qu'on mettoit en vente, Venales.
Marchant de serfs & esclaues, Venalitiarius, Venalitius.
Qui auoit la charge des serfs emprisonnez & attachez, Ergastularius.
Qui faisoit mestier de cercher les serfs fugitifs, & les ramenoit à leurs maistre, Fugitiuarius.
Le lieu où l'on vendoit les serfs, Venalitium.
L'assemblée des serfs, Familia.
La quantité du grain qui se bailloit anciennement à chasque serf pour sa prouision d'vn mois, Demensum.
Vne guerre concitée par les gens de serue condition, & par les serfs, Bellum seruile.
Appartenant à serfs, Seruilis.
Affranchir vn serf & luy donner liberté, Manumittere seruum.
De serf fait franc, E seruo libertus.
Celuy qui achetoit anciennement les serfs, & les accoustroit proprement & façonnoit, pour les mieux reuendre, comme font auiourd'huy les maquignons en cheuaux, & frippiers en habillemens, Mango mangonis.
Quand le maistre anciennement liuroit ses serfs, & consentoit qu'on leur baillast la torture, pour enquerir la verité de quelque fait concernant l'interest d'autruy, Dare in quæstionem seruos.
Offrir de bailler ses serfs pour estre mis à la question, pour sçauoir la verité de quelque cas, Polliceri in quæstionem seruos.
Presenter & exhiber son serf pour estre mis à la torture, pour sçauoir de luy verité d'aucun cas, In quæstionem seruum ferre.
Prendre les serfs d'aucun pour ce faire, Quæstioni accipere seruos.
Il a accusé le serf de Habitus de larrecin, Furti egit cum seruo Habiti.
Seruilement, à la façon de serf, Seruiliter.
Seruilement, & auec crainte, Obnoxiè.
Seruage, seruitude, ou subiection de ceux qui sont serfs à quelque seigneur, Seruitus.
Qui detient en seruage vn homme libre, ou qui preste aide & confort à ce faire, Plagiarius.
Emmener en seruage, In seruitutem abducere.
Imposer seruage & condition seruile, Seruitutem iniungere.
Mettre les villes en seruage, Mittere in seruitutem vrbes.
Retraire quelqu'vn en seruage qui se disoit estre de franche condition, Asserere in seruitutem.
Deliurer de seruage, Eximere seruitio.
Qui de seruage a esté mis en liberté, Libertinus.
La fortune du seruage de deux, Conseruitium.
Liuré en seruage pour debtes, Nexus ob æs alienum.
Seruitude ou subiection de ceux qui sont serfs à quelque seigneur, Seruitus, vel Seruitudo.
Champs ou maisons qui doibuent seruitude, & sont chargez comme de receuoir les esgous, ou autres choses semblables, Serua domus, Serua prædia.
Deliurer de seruitude, Seruitutem à ciuibus repellere, Eximere seruitute.
Se deliurer de seruitude, Iugum seruitutis à se repellere, Exuere se iugo, Exuere seruitutem.