Thresor de la langue françoise/Tiltre
Tiltre, m. penac. Signifie tantost vne ligne qu'on met sur des lettres pour suppléer l'abbreuiation des lettres totales d'vn mot que l'Espagnol appelle Tilde, le tirant du Latin Titulus, ainsi que nous, comme qui escriroit ce mot lettre, par LRE & vne ligne trauersale par dessus, selon ce, disoit le feu Roy Loys, vnzieme, Où il y a tant de tiltres, il n'y a gueres de lettres, pour dire metaphoriquement que ceux qui ont grandes seigneuries & honneurs, ne sont que bien peu lettrez. Tantost signifie, le nom de chaque dignité, estat, seigneurie qualitez, vaillance & prouësse d'vn personnage, qui est la signification plus approchant celle dudit mot Latin. Selon ce dit Iean le Maire en ses Illustrations parlant de Hector. Et que le heraut eut epilogué ses tiltres & ses blasons, Titulus, Ouidius, Tantost signifie vn instrument d'acquisition ou autre maniere que ce soit, selon ce on dit, il a fourni de ses tiltres & enseignemens, Instrumenta monimentáque edidit, Tantost les couples de chiens courans , leuriers & autres seruans à la chasse establis en certain lieu pour laisser courre quand mestier sera. Selon ce on dit aussi par metaphore, Il m'a attiltré vn homme pour me surprendre, Subornauit mihi aliquem ad me deprehendendum, Et gens attiltrez, Subornati, Summissi homines.
Vn tiltre, ou escriteau qu'on fait sur quelque chose pour cognoistre que c'est, Titulus, Inscriptio.
Tiltre d'honneur & louange, Titulus.
Tiltres, instrumens, obligations, lettres & enseignemens, Tabulæ.
Qui n'a que le tiltre d'homme de guerre, sans seruir, Imaginarius miles.
Par dessus le loz de prouësse adiouster le tiltre d'eloquence, Cumulare bellicam gloriam eloquentia.
Bailler quelque qualité & tiltre, Afficere nomine.
A quel personnage donnons nous ce tiltre ? Hoc verbum in quo homine ponimus ?
Chien qu'on tient en tiltre, Canis emissarius.
Contraindre à passer nouueau tiltre, Debitorem ad nouationem faciendam cogere, B. ex Scæuola.
Faire passer nouueau tiltre, Nouationem veteris nominis vel obligationis instaurare, vel auferre ab aliquo, vel exigere, B.
Tiltre & enseignement, Ius, B.
Tiltres, Instrumens, Enseignemens, Lettres, Literæ atque auctoritates, Tabulæ.
Les tiltres & qualitez d'vne personne, Appellatio titulosa, vel honorifica, B.
Faire adiourner pour passer tiltre nouuel, Nouationem veteris nominis exigere, Veteris auctoritatis nouationem exigere à fundi vectigalis domino, Ad ineundam obligationem agere cum domino hypothecæ, Iudicium dictare agnoscendi vectigalis gratia cum domino prædij, vel agnoscendae pensionis annuae, Bud.
Il n'appert point à quel tiltre le possesseur iouyt, Hic possessor iure incerto nititur & obscuro, & quod sine capite manat, B.
Bons tiltres & enseignemens, Lettres authentiques, Monumenta & perscriptiones fidei ratae & locupletis, Auctoritas consignatissima, Literae vel documentum locupletis auctoritatis authenticum, Iustæ & plenæ fidei instrumentum, Literae consignatae auctoritatésque, Tabulæ, vel literæ auctoritatis plenæ, B.
La cause est fondée en plusieurs bons tiltres & enseignemens, Causa multis & magnis auctoritatibus nititur, έστήρικται, βέβυκεν, Bud.
A peine de la cause si partie n'est sans tiltre, Sponsionem facere in summa causae non recuso, ni aduersarius sine titulo possideat, B.
Tiltres & enseignemens non contredits, Literæ & auctoritates irrefutatæ.
Vn tiltre ou enseignement non subiect à contredit, Auctoritas irrefutabilis, Bud.
Declarer le tiltre auquel on iouyt, Auctoritatem rei laudare.
Demander nouueau tiltre, Nouationem pensionis cauere à fundi vectigalis possessore, Nominis obsoleti nouationem ab haerede aut rei possessore exprimere, Nomen instauratitium exigere, Bud.
Mon conseil ne moy ne doubtons point de mes tiltres ne de mon enqueste, ne de mon droict : ie ne crain seulement que la faueur des iuges, Nec me, nec meam aduocationem pœnitet quantum auctoritatum protulerim, quot quibúsque testimoniis vsus sim, quo iure causa mea nixa sit : sed metuo ab ambitu forensi, & à quibusdam iudicum nimium aequis causae inferiori, Bud.
Le procez auoit faute de bons tiltres & enseignemens, Literarum auctoritates in causa desideratæ sunt.
Vn procez fondé en plusieurs & diuers bons tiltres & enseignemens, Actio vel controuersia iure multiplici varióque coagmentata, Bud.
Poiser qui est le mieux fondé en tiltres, Literarum auctoritates perpendere, B.
Vn procez mal fourni de bons tiltres ou enquestes, Causa inermis, Budaeus.
Tiltre nouuel, Nouatio veteris nominis, B.
Prester à quelqu'vn quelques tiltres & enseignemens pour seruir à sa cause, Causæ alienæ laboranti subsidia mittere, Bud.
Les principaux tiltres & enseignemens d'vn proces, Auctoritates literæque cardinales causæ, B.
Il faut veoir dont procede originalement le tiltre ou possession, Abs stirpe auctoritas tituli requirenda vel possessionis est. B.
Produire ses tiltres & enseignemens, Signa strenuè inferre, & pedem conferre cum copiis aduersarij, Bud.
I'ay encore quelques bons tiltres & enseignemens que ie produiray s'il en est besoin, Adhuc anchoram vnam & alteram fortasse siccam habeo : quam, si opus erit, proferam, B.
Tiltres qui ne seruent de gueres ou rien, Auctoritates ieiunae.
Vn procez qui se vuide par tiltres, Causa constituta in auctoritate literaria, B.
Ceste cause se vuide par les tiltres, Stat huius causae ratio scriptis auctoritatibus, B.
Vieux tiltres & enseignemens authentiques, & sans contredict, ou non subiects à contredict, Auctoritatum scriptarum fides vetusta & consignata, & eleuatione maior, B.