Thresor de la langue françoise/Vacation

Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Jean Nicot

Thresor de la langue françoise (1606)

1606 (2, p. 648).

Vacation, ou estat, Ars, Artificium, Professio.

De quel estat ou vacation es-tu ? Quid profiteris? vel Quam artem profiteris ?

¶ Vacation et cessation de plaids, Iustitium.

Commander les vacations, Iustitium indicere.

Vacations, Feriae solennes. B.

Aller dehors durant les vacations, Bimestribus abesse, et peregre aþgere. Bud.

Cette année n’y a point eu de vacations, Menses statiui eo anno solenþnium feriarum fuerunt, Perennis fuit eo anno Curiae conþsessus. B.

Les vacations de la Cour de Parlement, Dies Curiæ halcyonij, Iustiþtium Curiæ, Vacationes Curiæ, Iustitium Curiæ anniuersaþrium. Bud.

Vacations de Cour depuis le neufieme jour de Septembre, jusques à la sainct Martin, A quinto idus Septembris ad postridie Martinalium

anniuersarium est Curiae iustitium in omnibus conclauibus. B.

Donner vacations, Iustitium edicere. B.

Deux mois de vacations de Parlement, excepté la tournelle, ou le criminel, Duobus mensibus iustitium est a Curiæ conuentu, non etiam Curiæ subsidio tholensi. B.

Vacations sont, A iudiciis forum refrixit B.